HAPPENS WHEN PEOPLE - oversættelse til Dansk

• der sker når folk
• der sker når mennesker

Eksempler på brug af Happens when people på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that is what happens when people get into air battles.
Men det sker, når folk luft-bokser.

I guess I finally found out what happens when people stop being polite
Jeg har endelig lært, hvad der sker, når folk holder op med at være høflige

And start getting real. Well, I guess I finally found out what happens when people stop being polite.
Jeg har endelig lært, hvad der sker, når folk holder op med at være høflige og siger sandheden.

Abuse their power, I have seen what happens when people in the government and it's not something I stand for.
Jeg ved, hvad der sker, når folk fra regeringen udnytter sin magt.

And it's not something I stand for, I have seen what happens when people in the government abuse their power.
Jeg ved, hvad der sker, når folk fra regeringen udnytter sin magt.

I want you to keep it so it will remind you of what happens when people think that they're smarter than me.
Behold den, så den minder dig om, hvad der sker, når folk tror, de er klogere end mig.

Just a little reminder of what happens when people try to steal from me.
Det er blot en påmindelse om, hvad der sker, når folk prøver at stjæle fra mig.

With this as a starting point, the performance tries to find the answer to what happens when people want to take root in foreign soil.
Med det udgangspunkt vil forestillingen finde svar på, hvad der sker, når folk på flugt ønsker at slå rod i fremmed jord.

The second phase was a unique experiment that tracked what happens when people play music out loud in their homes.
Anden fase var et unikt eksperiment, som fangede, hvad der sker, når folk spiller høj musik i hjemmene.

And what happens when people use the city in an entirely different way than the architect originally intended?
Og hvad sker der, når mennesker bruger byen på en helt anden måde end dén, arkitekten oprindeligt havde designet?

Huh, and this thing becomes obsolete. You know, you guys, you have got your fingers on the pulse but what happens when people find a new way to communicate?
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere, og den her bliver overflødig?

You guys, you have got your fingers on the pulse but what happens when people find a new way to communicate,
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere,

You guys, you have got your fingers on the pulse huh, and this thing becomes obsolete. but what happens when people find a new way to communicate?
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere, og den her bliver overflødig?

Why? Because that's what happens when people bring us books,
Hvorfor? Fordi det er hvad der sker når folk bringer os bøger,

But what happens when people find a new way to communicate, huh, and this thing becomes obsolete.
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere,

But what happens when people find a new way to communicate, You know, you guys,
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere,

And this thing becomes obsolete. but what happens when people find a new way to communicate,
I har fingeren på pulsen, men hvad sker der, når folk finder en ny måde at kommunikere,

And what happens when people use the city in an entirely different way than the architect originally intended?
Og hvad sker der, når mennesker bruger byen på en helt anden måde end dén, arkitekten oprindeligt havde designet?

It is what happens when people feel that politics really matter
Det er hvad der sker når folk føler at politik faktisk betyder noget,

What happens when people with different languages
Hvad sker der, når mennesker med forskellige sprog