WHEN PEOPLE ASK - oversættelse til Dansk

• når folk spørger
• når folk beder om
• når folk stiller

Eksempler på brug af When people ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

AI loves it when people ask me that.
Al elsker, når folk spørger mig om det.

AI loves it when people ask me that.
Al elsker, når folk spørger til det.

She doesn't like when people ask. Thank you.
Tak.- Hun kan ikke lide, når folk spørger.

When people ask me about you, I say to them.
Når folk spørger til dig, siger jeg.

When people ask me why.
Når folk spørger.

Tell them I died in my sleep. And when people ask.
Når folk spørger, så sig jeg døde i min søvn.

I can never think of anything when people ask me straight out.
Jeg kan aldrig tænke på noget når folk beder mig om det direkte.

Al loves it when people ask me that, thinks it makes me look a bit.
Al elsker, når folk spørger til det. Det får mig til at virke lidt.

I just find it really annoying when people ask me what school I went to.
Jeg hader, når folk spørger, hvor jeg har gået i skole.

That's why when people ask me for money, I take pictures of them now.
Så når folk beder om penge, tager jeg billeder af dem.

So, when people ask you"Who's your number one bad guy?" you say.
Så når folk spørger, er din yndlingsskurk.

So what do you say… when people ask you what it was like over there?
Så hvad siger du til folk, når de spørger, hvordan det var?

So what do you say… when people ask you what it was like over there?
Hvad siger du når folk spørger dig, hvordan det var derovre?

When people ask you why we got divorced,
Når folk spørger, hvorfor vi blev skilt,

And I think that we are one of those couples with a long story when people ask how we found each other.
Jeg tror, at vi er et af den slags par, der har en lang historie når folk spørger, hvordan vi fandt hinanden.

And when people ask you who gave you the inspiration for your new accessory… you're gonna say,"I'm just copying.
Men når folk spørger, hvem der inspirerede dit nye tilbehør… siger du:"Jeg kopierer bare.

I have a hard time saying no, when people ask for help, and therefore I did way much more thatn I should have Saturday.
Jeg har svært ved at sige nej, når folk spørger mig om hjælp, hvorfor jeg også i lørdags gjorde meget mere end jeg kan tåle.

When people ask me what I liked the most about Greenland,
Når folk spørger mig, hvad jeg bedst kan lide ved Grønland,

When people ask you what you do for work, what do you tell them?
Hvis nogen spørger, hvad du arbejder med, hvad siger du så?

And when people ask me, What does this song mean? to different people, You know, a song can mean a thousand different things.
En sang kan betyde tusindvis af forskellige ting for forskellige folk, og når folk spørger mig, hvad den betyder, siger jeg.