HARD TO TALK - oversættelse til Dansk

• svært at tale
• svært at snakke
• hårdt at snakke

Eksempler på brug af Hard to talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, it's hard to talk about.
Det er svært at tale om det.

It must have been hard to talk about.
Det må have været svært, at snakke om det.

Hard to talk about.
Det er svært at tale om.

Why is it so hard to talk to you?
Hvorfor er det så svært at fortælle det?

Hard to talk about you when you're standing here.
Det er svært at tale om dig, hvis du står her.

It was hard to talk about that.
Det var faktisk svært for mig at tale med dig om.

It's hard to talk about this stuff without sounding self-righteous.
Det er svært at tale om uden at lyde selvretfærdig.

This is hard to talk about.
Det er svært for mig at tale om det.

Kinda hard to talk about.
Det er lidt svært at tale om.

Kinda hard to talk about.
Det er svært at tale om.

It's hard to talk about.
Det er træls at snakke om.

It was because… It's hard to talk about.
Det er svært at tale om det. Det var fordi.

It's hard to talk in that kind of environment.
Det er svært at snakke sammen i det miljø.

In short, it is hard to talk about Africa as one unit.
Det er kort sagt vanskeligt at tale om Afrika som én enhed.

Something that… that you have buried so deeply during the past year that it might be hard to talk about.
Noget som du har fortrængt så dybt det seneste år at det måske er svært at snakke om.

How come it's so hard to talk with anyone who wasn't there about anything at all?
Hvorfor er det så svært at tale med dem, der ikke var der, om noget som helst?

although I must admit that it is sometimes hard to talk about this issue, which has a feeling of déjà vu about it when you are my age, in any case.
jeg må indrømme, at det indimellem er træls at tale om dette spørgsmål, som har gentagelsens karakter, i hvert fald når man er i min alder.

It's harder to talk… honestly… with people when you are sober.
Det er svært at snakke ærligt med folk, når man er ædru.

Well, it might be harder to talk if I was going to sit over there.
Men det er sværere at tale sammen, hvis jeg sidder der.

Is it hard to talk?
Er det svært at tale?