HARMONIZATION OF CERTAIN - oversættelse til Dansk

• harmonisering af visse

Eksempler på brug af Harmonization of certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A regulation amending Regulations(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and(EEC)
Forordning(EØF) om ændring af forordningerne(EØF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport og(EØF)

No 3820/85 and No 3821/85 on the harmonization of certain social legislation of the period of work"- Calculation of driving and rest periods.">
nr. 3820/85 og nr. 3821/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område af arbejdsperioden"- beregning af køre- og hviletider.">

On 20 March 1984 the Commission sent the Council a proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
Den 20. marts 1984 forelagde Kommissionen Rådet et forslag til forordning om ændring af forordning nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport,
udgave af Rådets forordning(EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for lande vejstransport,

on the Commission proposal for a regulation amending Regulation 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
forslag fra Kommissionen til for ordning om ændring af forordning 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

In the transport sector, after the recent agreement on the liberalization of road transport, we will press ahead with proposals for the harmonization of certain rules relating to transport(taxation,
På transportområdet vil vi efter den nylig opnåede enig hed om liberalisering af vejtransport fremskynde be handlingen af forslagene vedrørende harmonisering af visse(afgiftsmæssige, sociale

Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose Directive 88/599/EEC on standard checking procedures for the implementation of Regulation(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
Traktatbrud- manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist af Rådets direktiv 88/599/EØF om standardkontrolprocedurer for gennemførelse af forordning(EØF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport

Social Committee, on 17 July 1979 the Commission forwarded to the Council an amendment to its proposal for a Regulation on the harmonization of certain provisions on social matters regarding goods transport by navigable waterway.
sociale Udvalgs ud talelse forelagde Kommissionen den 17. juli 1979 Rådet en ændring til sit forslag til forordning om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for godstransport ad indre vandveje.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(1), as last amended by Regulation(EEC)
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport( 1), senest aendret ved forordning( EOEF)

Failure of Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose within the prescribed time-limit Council Directive 88/599/EEC on standard checking procedures for the implementation of Regulation(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
Traktatbrud- manglende gennemførelse inden den fastsatte frist af Rådets direktiv 88/599/EØF om standardkontrolprocedurer for gennemførelse af forordning(EØF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse områder på det sociale område inden for vejtransport

Article 6 of the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail,
Artikel 6 i Rådets beslutning af 13. maj 1965 om harmonisering af visse forskrifter, der har indvirkning på konkurrencen inden for jernbane, landevejs-

of Council Regulation(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport- Territorial scope- Carriage from
i Rådets forordning EØF nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport- territorialt anvendelsesområde- transport til

EEC: Commission Decision of 28 July 1983 authorizing Denmark to exempt certain national transport operations from the application of Council Regulation(EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport
S6 EOF: Kommissionens beslutning af 2S. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk korsel fra Rådets forordning(EOF) nr. 543 69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

No 543/69 of the Council of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.
som anvendelsen af Rådets forordning(EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransporten giver anledning til.

On the basis of that report and by not later than the time when measures are adopted for the implementation of Article 8 of the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail,
På grundlag af denne beretning træffer Rådet, senest når foranstaltningerne til gennemførelse af artikel 8 i rådsbeslutning af 13. maj 1965 vedrørende harmonisering af visse bestemmelser, som har indvirkning på konkurrencen inden for jernbane, landevejs- og vandvejstrafikken, vedtages,

statistics Protection of workers Employment incentives Social security Principles of social security Application to migrant workers Harmonization of certain social provisions.
statistiske undersøgelser Arbejderbeskyttelse Beskæftigelsesstimulans Social sikring Principper for social sikring Anvendelse på vandrende arbejdstagere Harmonisering af visse sociale bestemmelser.

the implementation in 19911992 of Regulation(EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport(17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) COM(95)0713- C4-0065/96.
Turisme om beretning fra Kommissionen om genneførelse i 1991-1992 af forordning(EØF) nr. 3820/85 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport(Kommissionens 17. beretning om gennemførelse af retsakter på det sociale område inden for vejgodstransport) KOM(95)0713- C4-0065/96.

of the competent authorities in the Member States to look into the harmonization of certain regulations on issues that are of common concern to the press across Europe,
medlemsstaternes kompetente myndigheder for at undersøge mulighederne for en harmonisering af visse bestemmelser af fælles interesse for pressen i alle hjørner af Europa,

On 6 May 1994 Parliament had unanimously adopted the Bru Puron report on the harmonization of certain sectors of the private law of the Member States
Parlamentet vedtog desuden den 6. maj 1994 enstemmigt betænkningen af Bru Purón om harmonisering af visse områder inden for medlemsstaternes privatret, hvori det i punkt 4

Pursuant to Article 5 of the Council Decision of 13 May 1965 on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail,
I medfør af artikel 5 i Rådets beslutning af 13. maj 1965 om harmonisering af visse for skrifter, der har indvirkning på konkurrencen inden for jernbane, landevejs-