HARMONIZATION - oversættelse til Dansk

• harmonisering
• tilnærmelse
• harmonisere
• harmoniseringen
• harmoniseringer

Eksempler på brug af Harmonization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second instrument concerns the harmonization of national laws.
Det andet instrument vedrører harmonisering af den nationale ret.

Improvement In, and harmonization of, implementation measures.
Forbedring og harmonisering af foranstaltninger til gennemforelse.

Recognition without harmonization of training conditions 3.
Anerkendelse uden harmonisering af uddannelsesvilkårene 3.

A new approach to technical harmonization and standards: Council resolution.
En ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder: Rådets resolution.

The report mentions that social harmonization should be speeded up.
Betænkningen nævner, at social harmonisering bør fremskyndes.

DJ Mix Tape with tempo analysis and smart harmonization.
DJ Mix Tape med tempoanalyse og smart harmonisering.

Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.
Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.

The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.
Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende personlige vaernemidler, og/eller.

A uniform typeapproval procedure necessitated harmonization of vehicle characteristics,
Den ensartede typegodkendelsesprocedure har krævet en harmonisering af køretøjernes egenskaber,

First of all, concerning the harmonization of laws in the Member States dealing with authors' rights.
For det første med hensyn til harmoniseringen af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ophavsrettigheder.

Technical harmonization in civil aviation.
Teknisk harmonisering inden for civil luftfart.

Insufficient harmonization means distortion of competition
En manglende harmonisering betyder en fordrejning af konkurrencen

None of the purely procedural problems involved in harmonization is unique.
Intet af de rent proceduremæssige problemer i forbindelse med harmoniseringen er noget særligt for dette område alene.

Harmonization is right, but it has to be in the right direction.
Det er rigtigt med en harmonisering, men den skal gå i den rigtige retning.

Harmonization would mean that Sweden risks abandoning its present legislation.
En harmonisering ville kunne indebære, at Sverige risikerer at opgive dele af dets nuværende lovgivning.

We also require tax harmonization.
Derudover har vi behov for en harmonisering af afgifterne.

The Committee also advocates harmonization ofnational legislation.
Udvalget plæderer også for en harmonisering af de nationale lovgivninger.

The first essential is harmonization of the law.
Den første forudsætning overhovedet er en harmonisering af de pågældende landes lovgivninger.

Thus, direct harmonization- as solicited by the rapporteur- is not required by the Treaty.
En direkte harmonisering- som ordføreren efterlyser- er der således ikke krav om i traktaten.

Subject: Proposed tax harmonization on alcohol.
Om: Forslag til harmonisering af afgifter på spiritus.