HAS A NEGATIVE IMPACT - oversættelse til Dansk

• har en negativ indvirkning
• har en negativ indflydelse
• har negative følger
• har en negativ effekt
• har en negativ virkning

Eksempler på brug af Has a negative impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

two roads coming to the house at an angle, it has a negative impact on residents.
der kommer til huset i en vinkel, det har en negativ indvirkning på beboere.

increasing the length of the key usually has a negative impact on performance.
kan en øgning af længden af nøglen have en negativ indflydelse på ydelsen.

This has a negative impact on, for example, those raised in less well-off families,
Det har haft en negativ indvirkning på f. eks. børn fra mindre velstillede familier,

It is no secret that fish farming has a negative impact on the environment, although it is significantly less than the breeding of animal protein sources on the land.
Det er ingen hemmelighed, at fiskeopdræt har en negativ påvirkning af miljøet, om end den er væsentlig mindre end opdræt på landjorden.

This situation has a negative impact on competition and on the activities of small
Situationen har en dårlig indvirkning på konkurrencen, de små

couples therapy if the incident has a negative impact on family life.
parsamtaler, hvis hændelsen får negative konsekvenser for familielivet.

why not having a Constitutional Treaty has a negative impact on their daily lives.
have en forfatning":"> Hvorfor det, at de ikke har en forfatningstraktat, har en negativ indflydelse på deres hverdag.

I should like to highlight the ever more frequent delays in distributing language versions, something that has a negative impact on our upstream work.
høje kvalitet af oversættelserne, vil jeg gerne fremhæve de stadig oftere forsinkelser i distributionen af dem, hvilket har en negativ indflydelse på vores arbejde.

Cooperation that patentability of living entities has a negative impact, at both an ethical and a practical level,
patenterbarhed af levende celler har negative følger for menneskeheden dyreriget

the joints between them are much more visible, and this has a negative impact on the appearance of a new floor.
samlingerne mellem dem er meget mere synlig, og dette har en negativ indflydelse på udseendet af et nyt gulv.

in different Member States. This naturally has a negative impact on the freedom of movement
de arbejder i forskellige medlemsstater, hvilket har en negativ indflydelse på den fri bevægelighed

which also has a negative impact on security and politics,
hvilket også har negativ indvirkning på sikkerhed og politik,

In Cohesion, a financial correction is a mechanism intended to correct irregular expenditure that has been included for EU funding and therefore has a negative impact on the EU budget.
På samhørighedsområdet er en finansiel korrektion en mekanisme, der har til formål at korrigere for ikke formelt rigtige udgifter, der er blevet EU-finansieret og derfor har en negativ indvirk ning på EU's budget.

unnecessarily increases electricity prices, and has a negative impact on national climate strategies.
en unødig stigning i elektricitetspriserne og har negativ effekt på de nationale klimastrategier.

the priority attached to price stability has a negative impact on economic growth
der hviler på stabilitetspagten, og som sætter prisstabilitet over alt andet, har negative følger for den økonomiske vækst

as many of you have repeated, has a negative impact on growth and on the evolution of prices.
som flere af Dem har gentaget, har negative følger for væksten og prisudviklingen.

own electoral systems for the European elections, a development which has a negative impact on the attitudes of European citizens.
hver især udarbejdet deres egne valgordninger for valg til Europa-Parlamentet, hvilket indvirker negativt på bevidstheden om et EF-statsborgerskab.

But they have a negative impact on our health.
Men de har en negativ indvirkning på vores helbred.

Such tooth and jaw malalignments often have a negative impact on the first impression.
Sådanne tand- og kæbefejlstillinger har en negativ indflydelse på det første indtryk.

At night, these devices have a negative impact on the human body.
Om natten, disse enheder har en negativ indvirkning på den menneskelige krop.