HAS AN IMPACT - oversættelse til Dansk

• har indflydelse
• har en indvirkning
• påvirker
• har betydning
• indvirker
• har en effekt
• har en virkning
• har konsekvenser
• får indvirkning

Eksempler på brug af Has an impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That surveyed 1,500 users in the UK. according to a study published by the Royal Society of Public Health And social media has an impact on users.
Sociale medier påvirker brugerne, som undersøgte 1. ifølge et studie af Royal Society for Public Health.

It is believed that valerian root has an impact on the availability of the neurotransmitter GABA in the brain.
Det menes, at baldrian rod har en indvirkning på tilgængeligheden af neurotransmitteren GABA i hjernen.

This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Denne sag, som har indflydelse på deres hverdag, er et afgørende spørgsmål med hensyn til EU's troværdighed.

Another factor which has an impact on entrainment is the size of the hole that has been cut out.
En anden faktor, der har betydning for medløbet, er størrelsen af det udskårne hul.

It also has an impact on the demand that UN organisations have to meet,
Det indvirker også på efterspørgslen, at FN-organisationerne skal mødes,

Naturally the low response rate has an impact on the validity of the results- not least due to the few"findings" of decaBDE in the material.
Denne lave besvarelsesprocent påvirker naturligvis validiteten af undersøgelsens resultater- ikke mindst fordi der er så få"fund" af decaBDE i materialet.

The water that fills the pool, has an impact on the materials used,
Det vand, der fylder poolen, har en indvirkning på de anvendte materialer,

Therefore, great attention has to be paid to the national legislation that has an impact on the financial markets; also activities of various working groups have to be encouraged.
Derfor må vi være meget opmærksomme på den nationale lovgivning, der har indflydelse på finansmarkederne, og de forskellige arbejdsgruppers aktiviteter skal også fremmes.

This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money
Denne valgfrihed har betydning for, hvilken type aktiver de enkelte nationale centralbanker erhverver mod udstedelsen af pengebasen,

The figure shows that the choice of a less toxic carrier has an impact of approx. 5 per cent for ecotoxicity, while it is approx. 1 per cent for persistent toxicity.
Af figuren fremgår det, at valget af en mindre toksisk carrier har en effekt på ca. 5% for økotoksicitet, mens den er ca. 1% for persistent toksicitet.

In addition, growth hormone has an impact on the metabolism of proteins
Desuden, væksthormon har en indvirkning på metabolisme af proteiner

All human activity has an impact on the biophysical world and is, in turn, affected by it.
Al menneskelig aktivitet indvirker på- og påvirkes atter af- den biofysiske verden.

Interactive Controls Each control of the Fuzz Factory has an impact on how the other controls respond,
Interaktive objekter Hver control af Fuzz fabrikken har indflydelse på hvordan den anden styrer reagere,

As debt assumption has an impact on the MFI balance sheet, it is important
Da gældsovertagelse påvirker MFI-balancen, er det vigtigt at sikre en korrekt penge-

Whereas this Directive has an impact on the functioning of the internal market in so far as trade in agricultural products will no longer be affected by differences between rules on producer liability;
Nærværende direktiv har betydning for det indre markeds funktion, da samhandelen med landbrugsvarer herefter ikke vil være underlagt forskellige retsregler om producentansvar;

This has an impact across Europe, because these services from poorly regulated countries could be sold right across Europe under the e-Commerce Directive.
Dette har en virkning i hele Europa, da disse tjenesteydelser fra dårligt regulerede lande kan sælges på tværs af Europa i henhold til direktivet om e-handel.

Interactive Controls Each control of the Vibrophase has an impact on how the other controls respond,
Interaktive objekter Hver control af Vibrophase har indflydelse på hvordan den anden styrer reagere,

Education has an impact on the economy: it increases human capital
Uddannelse påvirker den økonomiske vækst ved at øge de menneskelige ressourcer

It can be concluded that the amount of dyestuff per functional unit has an impact on the overall environmental profile for the product.
Det kan konkluderes, at mængden af farvestof per funktionel enhed har en effekt på den totale miljøprofil for produktet.

destruction of forests has an impact on climate change and biodiversity.
ødelæggelse af skove har betydning for klimaændringerne og biodiversiteten.