INDVIRKNING - oversættelse til Engelsk

• impact
• effect
• affect
• influence
• effects
• implications
• repercussions
• impacts
• affects
• affected
• impacting
• impacted
• affecting
• influences
• influenced
• influencing

Eksempler på brug af Indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der nogen indvirkning på aluminiumtråd eft….
Are there any effects on aluminum thread afte….

Hvilken indvirkning har folk på at få gennem deres opfindelser?
What impact have people made through their inventions?

Plasmakoncentrationen er højere hos kvinder end hos mænd uden relevant indvirkning på effekt.
Plasma concentrations were higher in females than in males, without relevant influence on efficacy.

Det såkaldte Haag-program har finansiel indvirkning.
The programme known as the‘Hague Programme' has financial implications.

Sagens præcedens har direkte indvirkning på offentligheden.
The precedent it sets would affect the public directly.

Konkurrencens indvirkning på afledte produkter/tjenesteydelser.
Effect on competition of derived products/services.

Kemi har samme indvirkning på mennesker verden over.
Chemistry affects people the same way the world over.

Redskabernes indvirkning på miljøet er en meget vigtig faktor.
Environmental impacts of gear are a very important factor.

Er der nogen indvirkning på aluminiumtråd efter….
Are there any effects on aluminum thread after….

Indvirkning og ændringer på IT service management.
Impact and changes on IT service management.

Europæisk integration har en positiv og stimulerende indvirkning på økonomien.
European integration has a positive and stimulating influence on the economy.

Andrew bemærker også, at simulationsteknologier har en signifikant indvirkning på patientsikkerheden.
Andrew also notes that simulation technologies have significant implications for ensuring patient safety.

Desuden har lamivudin- TP lille indvirkning på DNA- indholdet i mammale celler.
Furthermore, lamivudine-TP has little effect on mammalian cell DNA content.

Afgræsning har en positiv indvirkning på koens velfærd og sundhed.
Grazing positively impacts cow welfare and health.

Militære aktiviteters indvirkning på miljøet.
Impact of military activities on the environment.

Indvirkning på miljøet Vurdering og registrering af indvirkningen på miljøet.
Environmental effects Environmental effects evaluation and registration.

korrumperende indvirkning.
corrupting influence.

Forskning vedrørende potentiel negativ indvirkning af vejrafbødning.
Research related to potential adverse affects of weather mitigation.

hvert mistet à ̧jeblik har indvirkning på indtjeningen.
each moment lost has revenue implications.

Den har en negativ indvirkning på eksporten.
This is negatively impacting exporting economies.