Eksempler på brug af Has been passed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ever since the introduction of the Rule 41 has been passed by the US congress, the smartphone security has become a very interesting subject to discuss.
Lige siden indførelsen af reglen 41 er blevet vedtaget af den amerikanske kongres, sikkerhed smartphone For 3,000 years, the Winged Sword has been passed down so that we can fight.
Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows.
Når neutrofiltallets nadir er passeret, bør filgrastims døgndosis atter titreres over for det neutrofile respons som følger.Not a single European law of any significance has been passed without the Committee's voice being heard.
Ingen EF/EU-lovgivning af betydning er blevet vedtaget uden høring af ØSU.What legislation has actually brought about remains controversial for years after it has been passed.
Lovgivningens faktiske implikationer giver anledning til strid i mange år efter, at den er vedtaget.The wood knowledge we have accumulated over the years has been passed down from generation to generation.
Den viden om træ, vi har oparbejdet i årenes løb, er gået i arv fra generation til generation.The exam has been passed when the individual applicant has had ordinary full time job for 2 1/2 years.
There would be those who would be listening now, who would say,"Well, now that the marker has been passed of 2012, what's next?
Der ville være dem, der vil lytte nu og sige,"Nå, nu hvor markøren er passeret forbi 2012, hvad bliver så det næste?But we cannot vote in favour of them either, because we do not agree with the form of admission procedure which has been passed.
Men vi kan heller ikke stemme for, fordi vi the treaty must also be signed by Klaus who said earlier he may sign the document only after it has been passed by Ireland.
også underskrives af Klaus, der tidligere har sagt, at han kun og evt. kan underskrive dokumentet, når det er blevet vedtaget i Irland.(PL) The regulation that has been passed by the European Parliament changes the legislation regulating the provision of air services in the European Union, to the benefit both of air carriers and of passengers.
Den forordning, som Europa-Parlamentet har vedtaget, ændrer den lovgivning, der regulerer trafikflyvning i EU til gavn for både luftfartsselskaber og passagerer.The first frontier has been passed- a year has passed together,
Den første grænse er bestået- et år about the realization that an important milestone has been passed.
en vigtig milepæl er passeret.Let the word go forth from this time and place… that the torch has been passed… to a new generation of Americans… born in this century.
Hele verden skal vide at nu… er faklen blevet givet videre… til en ny generation af amerikanere… som And the decision has been passed down to make Veronica our co-anchor.
Og beslutningen er kommet ned til mig for at gøre Veronica til vores medvært.In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
We have found one traditional strategy chart that has been passed around that includes 29 rules for playing,
Vi har fundet et traditionelt strategidiagram, der er blevet sendt rundt, og som omfatter 29 regler for at spille,A law on the humanisation of prison conditions has been passed and a serious effort seems to be being made to implement prison reform.
Der er vedtaget en lov om at gøre fængselsforholdene mere humane, og det ser ud til, at we can read the headlines saying that the test of strength has been passed.
Asa Sin disappeared with the totem that has been passed down to Asa Clan's direct-line descendants.
Til Asaklanens direkte efterkommere. Asa Sin forsvandt med totemmet, der er gået i arv.
