HAS BEEN PROCESSED - oversættelse til Dansk

• er blevet behandlet
• er blevet forarbejdet
• er blevet bearbejdet
• er gennemført
• forarbejdes

Eksempler på brug af Has been processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the contemporary drug technology, the peel of Garcinia Cambogia fruit has been processed right into the powdered extract as well as taken as the diet plan tablets.
I den moderne medicin teknologi, skaller af Garcinia Cambogia frugt er blevet forarbejdet helt ud den pulveriserede ekstrakt samt taget som kostplan tabletter.

The status of the manufacturer and the technology that has been processed for decades, did not allow the company to produce low-quality products.
Fabrikantens status og teknologien, som er blevet behandlet i årtier, tillod ikke, at virksomheden producerede produkter af lav kvalitet.

Just be sure to check that your refund has been processed, which is easy to do on live chat.
Bare sørg for at tjekke, at din refusion er blevet behandlet, hvilket er let at gøre via live chat.

In case of flint maize, when the maize has been processed into a product of CN code 1904 10 10
For glasset majs- når majsen er blevet forarbejdet med henblik på fremstilling af et produkt henhørende under KN-kode 1904 10 10

Its properties are dependent on how it has been processed into, for example,
Dets egenskaber afhænger af, hvordan det er blevet forarbejdet til f. eks. brædder

The net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed, or.
At nettobalancen på Sapard-eurokontoen udnyttes, inden den næste kvartalsansøgning er blevet behandlet, eller.

The flint maize has been processed to produce a product of CN codes 19041010,
For glasset majs- når majsen er blevet forarbejdet med henblik på fremstilling af et produkt henhørende under KN-kode 19041010,

the ability to embed links even after the pdf has been processed.
evnen til at indlejre links selv efter at pdf'en er blevet behandlet.

In most cases, we will refund your money within 48 hours after your package has been processed.
I de fleste tilfælde refunderer vi dine penge indenfor 48 timer efter din pakke er blevet behandlet.

with subject"${subject}" has been processed by some automatic means.
til ${to} med emne"${subject}" er blevet behandlet på en eller anden automatisk måde.

Once it has been processed by us, it will be forwarded to the original destination.
Når det er behandlet af os vil det blive sendt til den oprindelige destination.

If the catch has been processed on board, the master of the vessel shall also complete boxes 6, 7 and 8.
Hvis fangsten er behandlet om bord, udfylder skibsføreren desuden rubrik 6, 7 og 8.

When your application for dispensation has been processed, you will receive a decision on your application via your e-Boks
Når din ansøgning om dispensation er behandlet, vil du modtage en afgørelse på din ansøgning i din e-Boks

Once your purchase has been processed and delivered we will send you two emails to request feedback.
Når dit køb er behandlet og leveret, sender vi dig to e-mails for at anmode om feedback.

Once your payment has been processed, you will immediately be able to place your bids again as normal.
Når din betaling er behandlet, vil du straks kunne afgive dine bud igen som sædvanlig.

The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems,
Idéen om at fordoble hektarstøtten, når det bevises, at stråene er forarbejdet til fibre, forekommer mig ved første øjekast at være meget forførende,

Proof of purchase of the sugarbeet from each producer who has delivered the sugarbeet that has been processed; and.
Bevis for køb af sukkerroer for hver producent, der har leveret roer til forarbejdning, og.

You will receive an email confirmation of the receipt of your product as soon as the order has been processed.
Du vil modtage en bekræftelses-e-mail for din bestilling lige så snart din bestilling er blevet ekspederet og betalingen bekræftet.

my premium payment has been processed by AIG?
selvom min premium-betaling er blevet gennemført af AIG?

may vary from the final charged amount that is charged when payment has been processed.
er udelukkende vejledende og kan variere fra det endelige opkrævede beløb, som opkræves ved gennemførsel af betalingen.