HAS BEEN PROCESSED in Hungarian translation

• dolgozták fel
• feldolgozták
• kezelt
• feldolgoztuk
• feldolgozta
• feldolgoztak

Examples of using Has been processed in English and their translations into Hungarian

Your personal data has been processed unlawfully.
A személyes adatokat jogellenesen dolgozták fel.

Your personal data has been processed illegally.
A személyes adatokat jogellenesen kezelték;

Green coffee bean extract in Nezahualcoyotl Mexico is a sure thing and has been processed in the correct manner regarding preserve the delicate nature essential of the green coffee bean extract.
Zöld Kávébab kivonat Sopron Magyarország-ban egy biztos dolog, és dolgozták fel a megfelelő módon, hogy a Szenzitív jellegénél fogva a lényege a zöld kávébab kivonat megőrzése.

The person's personal data has been processed in an unlawful way(the breach of the lawfulness requirement in accordance with the first principle of the GDPR);
A személy személyes adatait jogellenesen dolgozták fel(a törvényességi követelmény megsértése a GDPR első elvével összhangban);

Once your request has been processed, a replacement CL-L2 Semi-soft case will be delivered to you free of charge.
Miután a kérését feldolgozták, díjmentesen kapni fog egy csere CL-L2 félpuha táskát.

Green coffee grain extract in Peristerion Greece is a safe bet and has been processed in the appropriate manner about preserve the sensitive attributes important of the green coffee bean extract.
Zöld Kávébab kivonat Hajdúböszörmény Magyarország-ban egy biztos dolog, és dolgozták fel a megfelelő módon, hogy a Szenzitív jellegénél fogva a lényege a zöld kávébab kivonat megőrzése.

After the information in the log files has been processed, it is stored
Miután a naplóállományban feljegyzett adatot feldolgozták, azt továbbra

the erasure of personal data that has been processed based on his or her consent.
hozzájárulás alapján kezelt személyes adatokat.

Green coffee bean extract in Giresun Turkey is a sure thing and has been processed in the correct way concerning maintain the sensitive nature prerequisite of the green coffee bean extract.
Zöld Kávébab kivonat Gyor Magyarország-ban egy biztos dolog, és dolgozták fel a megfelelő módon, hogy a Szenzitív jellegénél fogva a lényege a zöld kávébab kivonat megőrzése.

the rind of Garcinia cambogia extract fruit has been processed right into the powdered extract
a héja Garcinia cambogia kivonat gyümölcs feldolgozták jobbra a por alakú kivonata,

deletion their Personal Information that is inaccurate or has been processed in violation of the Privacy Shield Principles.
az Adatvédelmi pajzs elveivel ellentétesen kezelt személyes adataik kijavítását, módosítását vagy törlését.

Once the refund has been processed by us, it usually takes 10-15 business days for the funds to be credited to your account,
Miután a visszatérítést feldolgoztuk, rendszerint 10-15 munkanapot vesz igénybe, hogy a pénzeszközök jóváíródjanak a fiókjában,

Green coffee bean extract in Sapporo Japan is a sure thing and has been processed in the proper manner concerning maintain the delicate nature of the essence of the green coffee bean extract.
Zöld Kávébab kivonat Tolna Magyarország-ban egy biztos dolog, és dolgozták fel a megfelelő módon, hogy a Szenzitív jellegénél fogva a lényege a zöld kávébab kivonat megőrzése.

The piece has been processed in almost every genre(film, opera, musical), but it is always a great challenge for the directors.
A darabot csaknem minden műfajban(film, opera, musical) feldolgozták már, ugyanakkor minden alkalommal nagy kihívást jelent a színházi rendezők számára.

Once the data from a sensor has been processed and a damage has been detected,
Miután a rendszer feldolgozta az érzékelőről származó adatokat

Once the refund has been processed by us, it usually takes 10-15 business days for the funds to be credited to your account,
Miután a visszatérítést feldolgoztuk, rendszerint 10-15 munkanapot vesz igénybe, hogy a pénzeszközök jóváíródjanak a fiókjában,

Green coffee grain extract in Guarico Venezuela is a sure thing and has been processed in the right fashion about protect the delicate attributes prerequisite of the green coffee bean extract.
Zöld Kávébab kivonat Nyiregyhaza Magyarország-ban egy biztos dolog, és dolgozták fel a megfelelő módon, hogy a Szenzitív jellegénél fogva a lényege a zöld kávébab kivonat megőrzése.

(b) in other cases, after the basic product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate.
Egyéb esetekben, miután az alapterméket a visszatérítési igazolásban megállapított feltételeknek megfelelően feldolgozták.

Pure, or raw, honey is said to be better than regular store-bought honey(which has been processed) and yields the greatest results.
A tiszta vagy nyers méz jobbnak mondható, mint a rendszeresen vásárolt méz(amelyet feldolgoztak/ pasztörizáltak, így eltávolították a hasznos tulajdonságokat), és a legnagyobb eredményeket hozták.

Once the supplementary import licence has been processed and stamped by the competent authority when the security is released,
Amint az illetékes hatóság a biztosíték felszabadításakor feldolgozta és lebélyegezte a kiegészítő behozatali engedélyt, az engedélyt a lehető leghamarabb