HAS BEEN SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• er indgivet
• er blevet forelagt
• er blevet sendt
• er fremlagt
• er indsendt
• er afleveret
• har forelagt
• er fremsat
• er blevet fremsendt
• der er fremkommet
• fremlægges
• er afgivet

Eksempler på brug af Has been submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the proposal for the reform of the COM in cereals which has been submitted to us.
forslaget om reformen af den fælles landbrugsordning, som er fremlagt for os.

No 4253/88 has been submitted to the Commission.
i forord ning(EØF) nr. 4253/88, er indsendt til Kommissionen.

Prospective institutional changes The Government has recently approved a Draft Law on the Autonomy of the Bank which has been submitted to Parliament for enactment.
Fremtidige institutionelle ændringer. Regeringen har for nylig godkendt et lovforslag, som giver banken autonomi, og som er blevet forelagt parlamentet til godkendelse.

Once your account information has been submitted, you will be immediately granted access to the website environment.
Når dine konto informationer er blevet sendt vil websted Administratoren blive underrettet og din applikation blive screenet.

Unfortunately, the Commission' s rather unambitious proposal that has been submitted to us has taken no account of it.
Desværre tages denne betænkning ikke i betragtning i Kommissionens meget lidt ambitiøse forslag, som er fremlagt for os.

delete your assignment once it has been submitted in the Digital Exams system.
slette din opgave, når den er afleveret i Digital Eksamen.

A proposal to this purpose was included in the compromise on agricultural prices and has been submitted to the Council for approval.
Et forslag med sigte herpå var indeholdt i kompromiset om landbrugspriser og er blevet forelagt Rådet til godkendelse.

Information relating to these uses has been submitted by certain Member States in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.
Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om disse anvendelsesformål i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF.

Once your account information has been submitted, the Website Administrator will be notified
Når dine konto informationer er blevet sendt vil websted Administratoren blive underrettet

The Authority should evaluate without delay all applications for existing as well as new primary products for which sufficient information has been submitted during the first phase.
Autoriteten bør straks evaluere alle ansøgninger vedrørende såvel eksisterende som nye primærprodukter, som der i første fase er fremlagt tilstrækkelige oplysninger om.

After the examHow can I make sure that my exam paper has been submitted correctly? You will receive an email receipt stating that your exam paper has been submitted on time.
Hvordan kan jeg se, om min aflevering er afleveret korrekt? Du modtager en e-mail med en kvittering på, at din aflevering er afleveret rettidigt.

Information relating to other uses has been submitted by certain Member States in accordance with the requirements of Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.
Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om andre anvendelsesformål i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF.

It has been submitted and you should receive an email confirming the enrolment in a few business days.
Den er blevet sendt, og du bør modtage en bekræftelse via e-mail om et par arbejdsdage.

however, that no proposal for free legal aid for citizens has been submitted to date.
meddele det ærede medlem, at der hidtil ikke er fremsat noget forslag om gratis retshjælp for borgerne.

unanimously adopted by Parliament's delegation, which has been submitted to us.
der er vedtaget enstemmigt af Parlamentets Delegation, som er fremlagt for os.

Information relating to uses on cereals and vines has been submitted by certain Member States in accordance with the requirements of Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC.
Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelse på korn og vinstokke i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, direktiv 91/414/EØF.

Evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.43 of the Starfleet code.
Der er fremkommet beviser for at De overtrådte reglerne for god etik i henhold til forordning 17,43 i Stjerneflådens kodeks.

Technical Committee Term Limits A General Resolution has been submitted for a vote by Debian Members regarding term limits for Technical Committee members.
Begrænsing af valgperiode for den tekniske komite En generel beslutning er blevet sendt til afstemning af Debian-medlemmer, vedrørende begrænset valgperiode for medlemmer af den tekniske komite.

We have, therefore, only one resolution, which has been submitted by several of the political groups.
Vi har derfor kun et enkelt beslutningsforslag, som er fremlagt af flere politiske grupper.

You will be taken through to a page that confirms your cancellation request has been submitted.
Du føres nu til en side, der bekræfter, at din annulleringsanmodning er blevet sendt.