HAS DAMAGED - oversættelse til Dansk

• har skadet
• har beskadiget
• har ødelagt
• er beskadiget

Eksempler på brug af Has damaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

due to intestine inflammation that has damaged large parts of the places where milk sugar should be cleaved and absorbed.
grundet inflammation i tarmen, som har ødelagt en stor del af de steder, hvor mælkesukkeret skal spaltes og optages.

more even skin tone even after sun exposure and aging has damaged the skin.
mere jævn hudtone selv efter solens eksponering og aldring har beskadiget huden.

It can help you repair your iPad if the iTunes Database of this device has damaged condition.
Det kan hjælpe dig med at reparere din iPad, hvis iTunes Database over denne enhed er beskadiget tilstand.

A lack of confidence in the market has damaged even attractive assets,
Manglende tillid til markedet har skadet selv attraktive aktiver,

or a failure that has damaged the player system.
eller en fejl, der har beskadiget spilsystemet.

The situation has damaged not only the transport companies
Situationen har skadet ikke bare transportselskaberne,

It is no exaggeration to say that nothing has damaged the interests of Marx the philosopher more than Marxism," he said.
Det er ingen overdrivelse at sige, at intet har skadet Marx-filosoffens interesser mere end marxismen," sagde han.

Which passages in Bernard Connolly's book betoken leaks of confidential information whose publication has damaged economic or other interests?
Hvilke passager i Bernard Conollys bog er udtryk for lækage af konfidentielle oplysninger, hvor offentliggørelsen har skadet økonomiske eller andre interesser?

There is no proof that the United States has damaged global competitiveness by spreading information about companies.
Der findes ikke nogen beviser for, at USA har skadet den globale konkurrencesituation ved at sprede virksomhedsinformationer.

even if the program has damaged two of the test systems.
selv om programmet har skadet to af testsystemer.

This is a recovery CD that the computer can be booted from when malware has damaged the system.
Dette er en recovery CD, at computeren kan startes fra, når malware har skadet systemet.

which unfortunately has damaged the Kattegatt, the Baltic Sea
som desværre har skadet Kattegat, Østersøen

on what type of cancer has damaged organ.
af hvilken type cancer, der er beskadiget organ.

Together, this has meant an undermining of the economies of the serious newspapers, which in turn has damaged deep, critical journalism.
Tilsammen har det betydet dårligere økonomi for de seriøse aviser, hvilket har skadet den dybdeborende og virkelig kritiske journalistik.

There are also fears that the quake has damaged infrastructure in the area so much that it will affect the big factories of Honda
Der er også frygt for at skælvet har skadet infrastrukturen i området så meget at det vil påvirke store fabrikker for Honda

has suffered a nasty cut to the inside of his lower arm. He has damaged the blood vessels and had stitches in his lower arm and hand.
Lasse blev opereret søndag nat, på indersiden af underarmen og på hånden. Han har beskadiget blodkarrene og er blevet syet.

if he has no legal base then he may very well face legal action from the people his statement has damaged.
han intet retsgrundlag har, så kan han meget vel risikere at blive retsforfulgt af de mennesker, som hans udtalelse har været til skade for.

which contains a proposal from the Un ion for Europe Group that the Commission should investigate whether our ban has damaged the market for meat.
hvor der er et forslag fra UPE, om at Kommissionen skal un dersøge, om vores forbud ikke har skadet markedet for kød.

which contains a proposal from the Union for Europe Group that the Commission should investigate whether our ban has damaged the market for meat.
hvor der er et forslag fra UPE, om at Kommissionen skal undersøge, om vores forbud ikke har skadet markedet for kød.

According to the United Nations Development Programme, the bombing has destroyed 15 000 homes and 78 bridges and has damaged 630 kilometres' worth of roads,
Ifølge FN's Udviklingsprogram har disse bombardementer ødelagt 15.000 boliger og 78 broer, beskadiget 630 km vej og medført omkostninger på