HAS ELIMINATED - oversættelse til Dansk

• har elimineret
• har fjernet
• har udelukket

Eksempler på brug af Has eliminated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We stand with a country that has eliminated illiteracy and where the health care system is by far the most advanced in the whole of Latin America.
Vi står sammen med et land, der har udryddet analfabetisme og hvor, sundhedssystemet er det mest avancerede i hele Latinamerika.

The Total Responsibility Plan has eliminated complicated budget approvals,
Med en Total Vedligeholdelsesaftale slipper vi for komplicerede budgetgodkendelser,

The Euro has clearly been an economic success in the countries that have adopted it- it has eliminated exchange risk within the euro zone,
Euroen har klart været en økonomisk succes i de lande, der har indført den. Den har elimineret valutarisikoen inden for euroområdet,

monetary union has eliminated the possibility of seeing hungry speculators playing one currency off against the other for personal gain, while doing serious
Monetære Unions succes har fjernet risikoen for at se sultne spekulanter spille den ene valuta ud mod den anden for personlig vindings skyld,

technological development has eliminated the risk of gas explosions when using modern technology.
lovkrav og teknologisk udvikling har elimineret risikoen for gaseksplosioner ved brug af moderne gasteknologi.

Though tennis has eliminated the possibility of a draw outcome,
Selvom tennis har udelukket muligheden for et'uafgjort' resultat,

This new feature has eliminated the efforts of going to the settings in InDesign
Denne nye funktion har elimineret indsatsen for at gå til indstillingerne i InDesign

he is a highly evolved soul and through self-discovery has eliminated the layers of non-understanding that come with indoctrination of erroneous information
så er han en højt udviklet sjæl, og via selverkendelse har han elimineret de lag af ikke-forståelse, som er kommet med indoktrinering af urigtige informationer

I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products,
Jeg er meget glad for, at der med dagens plenarmøde er fjernet nogle alvorlige utilstrækkeligheder i den foreslåede forordning om harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer,

he cynically failed to mention that these EMU convergence criteria are precisely what has eliminated the necessary political room for manoeuvre.
fortiede ligefrem kynisk, at netop disse konvergenskriterier i forbindelse med Den Monetære Union har fjernet de politiske margener, der er nødvendige dertil.

it is believed that a more effective compression system has eliminated the"candle", allowing further miniaturization design of the bomb.
begyndelsen af en fusionsreaktionskerner. I øjeblikket menes det, at et mere effektivt kompressionssystem har elimineret"stearinlyset", hvilket tillader yderligere miniaturiseringsdesign af bomben.

now that the successful introduction of the euro has eliminated the risk that starting the review process might jeopardise EMU itself- the famous'Pandora's box'theory.
den succesrige overgang til euroen har fjernet risikoen for, at påbegyndelsen af en revisionsproces kunne bringe selve ØMU'en i fare. Det var det berømte argument om Pandoras æske.

You have eliminated the problem.
Du har elimineret problemet.

And so they have eliminated a lot of things that aren't on the test.
De har fjernet ting, eleverne ikke testes i.

I have eliminated Nairobi and Tokyo.
Jeg har elimineret Nairobi og Tokyo.

We have eliminated every probable cause,
Vi har udelukket alle sandsynlige årsager,

I have eliminated 27 targets in two years.
Jeg har elimineret 27 mål.

Have eliminated my wish to do so. And the actions of the Kaylon.
Kaylonernes handlinger har fjernet mit ønske om at gøre det.

You have eliminated a few trillion possible combinations.
Du har udelukket nogle billioner kombinationer.

I have eliminated Nairobi and Tokyo. Colonel.
Jeg har elimineret Nairobi og Tokyo. Oberst.