HAS LARGELY - oversættelse til Dansk

• har stort set
• i vid udstrækning har
• har i høj grad
• er stort set
• har i stor udstrækning
• har i vidt omfang

Eksempler på brug af Has largely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

milder side effects compared to the older non-selective reuptake inhibitor and has largely replaced these.
mildere bivirkninger i forhold til ældre ikke-selektiv reuptake inhibitor og er stort set blevet erstattet disse.

more efficient[33] and has largely supplanted the former process,
mere effektiv[14] og har overvejende erstattet Monsanto-processen,

Venezuela has the highest rate of inflation in the world and this has largely depreciated the value of the currency bolivar.
Venezuela har den højeste inflation i verden, og det har stort set afskrevet værdien af valutaen Bolivar.

The proposal's reform of the electricity market, which has largely missed the headlines,
Forslagets reform af elmarkedet, der i vid udstrækning har savnet overskrifterne,

The average annual growth rate of eurodenominated debt securities issuance by the corporatesector has largely outpaced the average annual growth in eurodenominated debt securitiesissued by all sectors considered together since the start of Stage Three of EMU.
Den gennemsnitlige årlige vækst i erhvervssektorens udstedelse af eurodenominerede gældsinstrumenter har stort set overhalet den gennemsnitlige årlige vækst i eurodenominerede gældsinstrumenter udstedt af alle sektorer under ét siden starten af tredje fase af ØMU.

The Commission has largely met those conditions,
Kommissionen har i høj grad opfyldt disse krav.

The media furor in the United States has largely ignored the fact that there has not been a significant,
Mediefuroren i USA har stort set ignoreret det faktum, at der ikke har været et betydelig, større terrorangreb i

This has largely to do with religion,
Dette har i høj grad at gøre med religion,

the part of the Commission which is the High Authority- has largely kept the promise it made many years ago to take account of the European Parliament's opinion on the levy rate
del af Kommis sionen, der er Den høje Myndighed- har i vidt omfang overholdt det løfte, som den afgav for mange år siden, nemlig at man ville tage hensyn til Europa-Parlamentets stilling til afgiftssatsen

financial assets and this property has largely inherited from his forefathers.
store finansielle investeringer, og dette ejerskab har stort set arvet fra sine forfædre.

the central government of Moldova has largely contributed to the instability of the whole country
centralregeringen i Moldova har i høj grad bidraget til ustabiliteten i hele landet

The history of Europe of the past 50 years has largely been the history of a continent that has gradually adopted western democratic values on account of the expectations of accession.
Europas historie de seneste 50 år har i vid udstrækning været historien om et kontinent, hvor flere og flere lande har tilsluttet sig de vestlige demokratiers værdier ud fra forventningerne til en tiltrædelse.

While the Peacebuilding Commission carries out its work fairly effectively and has largely met expectations,
Mens den fredsskabende kommission udfører sit arbejde ret effektivt og stort set har levet op til forventningerne,

Although this drilling method has largely been supplanted in recent years by other,
Selv om denne boring metode har i vid udstrækning blevet fortrængt i de seneste år af anden,

The bounce has largely been due to technically oversold buying as traders try to determine whether gains are sustainable
Bounce har i vid udstrækning blevet skyldes teknisk oversold køber som handlende forsøge at bestemme om gevinster er bæredygtig i et udviklingslande bear marked.">

26 September 1995 to which the European Union has largely contributed, is prepared to.
26. september 1995, et resultat, som Den Europæiske Union i høj grad har bidraget til, velkommen; den er for at fremme disse mål rede til.

while a world settled in light and life has largely effaced these divisions of mankind,
en verden som er stabiliseret i lys og liv stort set har udslettet disse afdelinger af menneskeheden,

The EU has largely adopted this free trade ideology.
EU har for en stor dels vedkommende overtaget den frihandelsideologi, men det bliver mere

The Agriculture Committee has largely followed these proposals- with minor corrections-
Landbrugsudvalget har i det store og hele støttet disse forslag- med mindre ændringer-

Although the Community legislative authority has largely harmonised copyright
Skønt Fællesskabets lovgivende myndighed i stor grad har harmoniseret ophavsretten