HAS LARGELY in Vietnamese translation

The United States has largely used its influence to promote democracy, human rights, open seas,

Mỹ đã phần lớn dùng ảnh hưởng của nước này để thúc đẩy dân chủ,

The Indian central bank's move has largely dented the industry, leading to the closure of one of India's biggest cryptocurrency exchanges recently.

Động thái của ngân hàng trung ương Ấn Độ đã phần lớn làm suy giảm ngành công nghiệp, dẫn đến việc đóng cửa một trong những sàn giao dịch tiền mã hóa lớn nhất của Ấn Độ gần đây.

Japan has largely maintained a hard line on Pyongyang, in particular pushing for

Nhật Bản đã phần lớn duy trì một đường lối khó khăn trên Bình Nhưỡng,

Observers noted the significance of the verdict meted out to Saeed given that he has largely been able to avoid any state action despite being involved in a multitude of terror activities in the region.

Các nhà quan sát cho rằng, điểm cần lưu ý trong phán quyết đối với Saeed là phần lớn có thể tránh được các hành động nào của các nhà chức trách mặc dù có liên quan đến vô số hoạt động khủng bố trong khu vực.

But now that the terrorist threat has largely receded, the administration has yet to work out a diplomatic

Nhưng giờ đây, mối đe dọa khủng bố đã phần lớn bị đẩy lùi,

work by Rosenberger has largely eliminated the possibility that these taxa share a close phylogenetic relationship.

công việc của Rosenberger đã phần lớn loại bỏ khả năng những phân loại( taxon) này có cùng mối quan hệ phát sinh loài.

At the heart of Hanoi is its Old Quarter, an open-air museum of historic Asian and French colonial architecture that has largely remained intact,” it wrote.

Tại trung tâm của Hà Nội là khu phố cổ của nó, một bảo tàng ngoài trời của kiến trúc thuộc địa lịch sử châu Á và Pháp đã phần lớn vẫn còn nguyên vẹn,” nó viết.

With the large-scale consumption of“blockchain” and the increasing use of technology, a time-space constructed by technology has largely reshaped human perceptions of time, space, work and entertainment, and political economy.

Với mức tiêu thụ quy mô lớn của blockchain, và việc sử dụng công nghệ ngày càng tăng, một không gian thời gian được xây dựng bởi công nghệ đã phần lớn định hình lại nhận thức của con người về thời gian, không gian, công việc và giải trí và kinh tế chính trị.

with China last month, the Chinese coast guard has largely left them alone.

lực lượng tuần duyên của Bắc Kinh đã phần nào để họ làm việc.

While the risk of military hostility between Southeast Asian nations has largely dissipated, the FPDA has endured as a security construct and has evolved to

Mặc dù nguy cơ xung đột quân sự giữa các quốc gia Đông Nam Á phần lớn đã được xua tan,

The valve has largely increased the level of hydraulic control stage, in spite of its performance not better than electro-hydraulic servo valve,

Van phần lớn đã tăng mức độ của giai đoạn điều khiển thủy lực, mặc dù hiệu quả của

Much of the recent strategic analysis on the South China Sea has largely focused on the naval sphere, with the acquisition of new submarines by Vietnam

Đa số các phân tích chiến lược gần đây về Biển Đông đều chủ yếu tập trung vào lĩnh vực hải quân,

According to the Bundestag committee's report, Daesh has largely been defeated

Theo báo cáo của ủy ban Bundestag, khủng bố IS hiện nay phần lớn đã bị đánh bại

Much of the recent strategic analysis on the South China Sea has largely focused on the naval sphere, with the acquisition of new submarines by Vietnam

Số các phân tích chiến lược gần đây về Biển Đông đều chủ yếu tập trung vào lĩnh vực hải quân,

historic“Great North Road” between England and Scotland's capital cities and has largely been converted to motorway standard; it runs up the eastern

thành phố thủ đô của Scotland và phần lớn đã được chuyển đổi thành tiêu chuẩn đường cao tốc,

It was the best-selling minor tranquilizer for a time, but has largely been replaced by the benzodiazepines due to their wider therapeutic index(lower risk of toxicity at therapeutically prescribed doses) and lower incidence of serious side effects.

Nó là thuốc an thần nhỏ bán chạy nhất trong một thời gian, nhưng phần lớn đã được thay thế bằng các thuốc benzodiazepin do chỉ số điều trị rộng hơn( nguy cơ độc tính thấp hơn ở liều điều trị) và tỷ lệ tác dụng phụ nghiêm trọng thấp hơn.

The fact that it has largely disappeared from the daily life and habits of Christians is a symptom of a loss of truthfulness

Sự kiện bí tích này phần lớn đã biến mất khỏi cuộc sống thường nhật

hitting a dead end,” now that the initial work to raise crypto and blockchain awareness has largely been done.

bây giờ công việc ban đầu để nâng cao nhận thức về mật mã và blockchain phần lớn đã được thực hiện.

Syria, but the regular military has largely been sidelined there and elsewhere by lightly equipped SOF forces and drones.

quân đội chính quy phần lớn đã bị các lực lượng SOF trang bị sơ sài và các máy bay không người lái gạt ra ngoài lề.

A socialite known for her over-the-top, royalty-packed parties- including one that reportedly cost her $1 million to throw- the princess has largely retreated from the limelight since the death of her husband, Johannes, 11th Prince of Thurn and Taxis, in 1990.

Một xã hội đều biết đến sự nổi tiếng của công chúa, các buổi tiệc Hoàng gia bao gồm cả một khoản được báo cáo tốn kém 1 triệu mỹ kim chỉ để ném qua một buổi tiệc- công chúa phần lớn đã rút lui khỏi sự nổi tiếng kể từ cái chết của chồng bà, Johannes, Hoàng tử Thurn und Taxis thứ 11, vào năm 1990.