HAS MADE IT CLEAR - oversættelse til Dansk

• har gjort det klart
• har gjort det tydeligt

Eksempler på brug af Has made it clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The president has made it clear, if we were unable to convince the senator,
Præsidenten gjorde det klart, at hvis vi ikke kunne overbevise senatoren,

I think the start of the Commissioner's speech has made it clear that recent events require some interpretation.
starten på kommissærens tale gjorde det tydeligt, at de seneste begivenheder kræver en fortolkning.

Citizens' Rights very much welcomes the fact that the Commission itself has made it clear in its draft communication that its communication does not in any way prejudge any interpretation of matters by the Court of Justice
Borgernes Rettigheder bifalder udtrykkelig, at Kommissionen i sit udkast til fortolkningsmeddelelsen selv gør det klart, at dens meddelelse ikke kan foregribe Den Europæiske Domstols mulige fortolkning af de omtalte spørgsmål

The discussion has made it clear that, in future, although there will only be one document instead of 21,
Det fremgik klart af drøftelserne, at selv om der i fremtiden kun vil være

The conflict between Russia and Ukraine has made it clear for the countries bordering'the bear' Putin,
Konflikten mellem Rusland og Ukraine har gjort tydeligt for de lande, som støder op til bjørnen Putin,

your statements can only be felt as a disappointment and your presentation has made it clear that the question of cross-border book price fixing threatens to turn into an endless saga.
kan Deres udtalelser kun opfattes som skuffende, og Deres fremstilling har gjort det tydeligt, at spørgsmålet om et grænseoverskridende fastprissystem åbenbart risikerer at blive til en uendelig historie.

The conflict between Russia and Ukraine has made it clear for the countries bordering'the bear' Putin,
Konflikten mellem Rusland og Ukraine har gjort tydeligt for de lande, som støder op til bjørnen Putin,

I hope I have made it clear what a formidable task we face.
Jeg håber, jeg har gjort det klart, hvilken kæmpeopgave vi står over for.

However, I have made it clear that it was not the name.
Men jeg gjorde det klart, at det ikke var betegnelsen.

You have made it clear that we can't do this vigilante thing without you.
Du har gjort det klart, at vi ikke kan gøre det uden dig.

You have made it clear that you do not walk in step with me.
Du har gjort det klart at, du ikke vil gå samme vej som mig.

You have made it clear I'm not to get between you and your.
Du gjorde det klart, jeg ikke skal blande mig i dit.

You have made it clear.
Du har gjort det tydeligt.

You have made it clear.
Du har gjort det klart.

They have made it clear that means I gotta keep mum on all this.
De gjorde det klart for mig, at jeg skulle holde mund.

I have made it clear to you.
Jeg har gjort det klart.

Gaviria had made it clear that the government was not to negotiate with Escobar.
Gaviria gjorde det klart, at regeringen ikke måtte forhandle med Escobar.

I have made it clear to you that you must stay away from writing.
Jeg har gjort det klart for dig, at du ikke må skrive.

I have made it clear to you.
Jeg har gjort det klart for dig.

You have made it clear that this is not about surveillance or spying.
De har gjort det klart, at det ikke handler om kontrol, men om udspionering.