HAS NOT YET COME - oversættelse til Dansk

• er endnu ikke kommet
• er endnu ikke kommen
• endnu ikke inde
• den er endnu ikke kommen

Eksempler på brug af Has not yet come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Presidency at the moment, the time for such debates has not yet come, but we have to appreciate the fact that,
efter formandskabets mening er tiden endnu ikke inde til at drøfte dette emne,

but the razor has not yet come upon his cheek, and his barber is assiduous in eradicating the rich growth on the lower part of the face.
men barberkniven er endnu ikke kommet over hans kind, og hans barber er ihærdig med at udrydde den rige vækst på den nederste del af ansigtet.

the time has not yet come to legalise the deliberate release of GMOs into the environment.
er tidspunktet endnu ikke inde til legalisering af en forsætlig udsætning af GMO'er i miljøet.

in substance said,“My hour has not yet come.”.
sagde han, sammenfattet:"Min time er endnu ikke kommet.

the time of the month has not yet come, it's an occasion to consult a specialist for medical help,
måneds tid endnu ikke er kommet, er det en lejlighed at konsultere en specialist til lægehjælp,

waiting for it to commit itself to the truth which has not yet come, to explain to us the why
det forpligter sig over for den sandhed, der endnu ikke er kommet frem, og forklarer os,

will often need to explain to him that the moment of the appearance of the baby has not yet come.
vil ofte nødt til at forklare ham, at tidspunktet for forekomst af barnet endnu ikke er kommet.

This turn has not yet come to the end of its development,
Denne vending har endnu ikke nået sin endegyldige udvikling,

philosophy's time has not yet come.
er dens tid endnu ikke kommet.

take into account the fact that the opening up of the programme has not yet come into effect, something scheduled for the second half of 1997.
at tage højde for, at åbningen af programmet endnu ikke er trådt i kraft, idet ikrafttrædelsen er fastsat til andet halvår af 1997.

the queue for him has not yet come.
er køen for ham endnu ikke kommet.

but the razor has not yet come upon his cheek, and his barber is assiduous in eradicating the rich growth on the lower part of the face.
men barberkniven er endnu ikke kommet over hans kind, og hans barber er ihærdig med at udrydde den rige vækst på den nederste del af ansigtet.

Olympic Games in China, but that day has not yet come; it is still a long way in the future and we must be consistent in our actions.
rettere begejstrede for Olympiadens afholdelse i Kina, men denne dag er endnu ikke kommet, og den ligger langt ude i fremtiden. Vi er nødt til at være konsekvente.

the moment of accession has not yet come, but you are preparing well for it.
Tidspunktet for tiltrædelsen er endnu ikke kommet, men I er godt på vej med jeres forberedelse.

the time has not yet come for it to abolish the discrimination, as it is authorised to do under Article 2, it can, clearly, also maintain'the possible consequences thereof for other benefits.
er tiden endnu ikke inde for den til at ophæve differentieringen- hvilket den kan ifølge artikel 2- kan den naturligvis også opretholde de»eventuelle følger heraf for andre ydelser«.

Your parents have not yet come to school on the letter D!
Dine forældre har endnu ikke komme i skole på bogstavet D!

Doctors have not yet come up with ways to cure the sick.
Læger har endnu ikke kommet op med måder at helbrede de syge.

But I also knew that my time had not yet come.
Men jeg vidste også, at min tid endnu ikke var kommet.

Younger daughters have not yet come across their vocation, but their older sister has already become quite a famous actress!
Yngre døtre er endnu ikke kommet over deres kald, men deres ældre søster er allerede blevet en ganske berømt skuespillerinde!

severe frosts have not yet come.
alvorlige frost er endnu ikke kommet.