HAS NOT YET RECEIVED - oversættelse til Dansk

• har endnu ikke modtaget
• har endnu ikke fået

Eksempler på brug af Has not yet received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission has not yet received notification of the French law referred to earlier in the question raised by the Member,
Kommissionen har endnu ikke modtaget en notifikation af den franske lov, der er nævnt tidligere i spørgsmålet fra medlemmet,

the broadcaster has not yet received all the permits, which provide him with a formal distribution program in the UK and Ireland.
tv-stationerne har endnu ikke fået alle tilladelser, som giver ham en formel distribution program i STORBRITANNIEN og Irland.

and the Commission has not yet received the committees' assessment of the information.
og Kommissionen har endnu ikke modtaget komitéernes vurdering.

But the very fact he has not yet received FULL FAITH from God does not bar him from God's Church.
At han endnu ikke har modtaget FULD TRO fra Gud, udelukker ham ikke fra Guds Kirke. Tværtimod lærer dette kapitel i Romerbrevet,

Now that the deadline of 31 May 1987 has expired, can the Commission state which plans for hormone testing provided for in Directive 84/469/EEC it has not yet received from the Member States and, consequently, what steps it intends to take?
Kan Kommissionen, nu da fristen(31. maj 1987) er udløbet, oplyse, fra hvilke medlemsstater den endnu ikke har modtaget programmer for hormonkontrol som fastsat i direktiv 86/469/EØF, og hvilke initiativer den som følge heraf agter at tage?

which is a human right, has not yet received the same level of attention.
der er en menneskerettighed, endnu ikke har fået samme opmærksomhed.

however the Commission has not yet received any response either from the complainant
og at Kommissionen endnu ikke har modtaget svar fra den klagende part

Parliament has not yet received the official text of the proposal
Parlamentet har endnu ikke modtaget det officielle forslag,

The Council has not yet received the Commission's report on the transposition of the Framework Decision 2003/568/JI on combating corruption in the private sector into the domestic law of the Member States,
Rådet har endnu ikke modtaget Kommissionens rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2003/568/JI om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor i medlemsstaternes nationale lovgivning. Derfor har Rådet

Further to my question to the Council of the European Communities H-842/91,! to which the Council replied saying that it has not yet received any proposals from the Commission regarding sign language
I svaret på mit spørgsmål(H-0842/91)' oplyste Rådet, at man endnu ikke havde modtaget nogen forslag fra Kommissionen om tegnsprog for døve,

N/A It indicates that the user has not yet received any newsletter on our part.
NIELSEN Det angiver, at brugeren endnu ikke har modtaget nogen nyhedsbrev fra vores side.

I have not yet received my reservation confirmation e-mail.
Jeg har endnu ikke modtaget en reserveringsbekræftelse via e-mail.

We have not yet received a challenge that we have not solved.
Vi har endnu ikke modtaget en udfordring, vi ikke har kunnet løse.

We have not yet received the letter from the Wiesenthal Center.
Vi har endnu ikke modtaget brevet fra Wiesenthalcenteret.

We have not yet received official information on the progress of the elections.
Vi har endnu ikke modtaget nogen officielle oplysninger om valgets afvikling.

I have not yet received my CD.
Jeg har endnu ikke modtaget min CD.

We have not yet received payment for….
Vi har endnu ikke modtaget betalingen for….

I have not yet received my trial license key/ license key.
Jeg har endnu ikke modtaget min prøvelicensnøgle/ licensnøgle.

We have not yet received the information, and we urgently need it.
Vi har endnu ikke modtaget disse oplysninger, og det er presserende nødvendigt, at vi får dem.

We have not yet received the replies, the notifications, from Greece.
Vi har endnu ikke modtaget svarene, anmeldelserne fra Grækenland.