HAS SAVED US - oversættelse til Dansk

• har frelst os
• har reddet os
• har sparet os

Eksempler på brug af Has saved us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to believe in the word of salvation that God has saved us and be grateful to Him.
Vi må tro på frelsens ord, at Gud har frelst os og være taknemmelig overfor Ham.

Through the fine woven linen, God is telling us in detail how He has saved us.
Gennem det fint vævede stof fortæller Gud os i detaljer om, hvordan Han har frelst os.

we must realize that Jesus Christ has saved us this way.
må vi erkende, at Jesus Kristus har frelst os på denne måde.

Therefore, we should all profess that believing in the gospel of the remission of sins has saved us.
Derfor bør vi alle nu erkende, at vi er blevet frelst ved at tro på evangeliet om syndernes forladelse.

the common agricultural policy has saved us from the tensions that would have arisen in recent years with the great reduction in the number of people on the land.
den fælles landbrugspolitik har reddet os fra de spændinger, der ellers ville være opstået gennem de senere år på grund af den voldsomme reduktion af antallet af beboere på landet.

Who has saved us and called us with a holy calling,
Som frelste os og kaldte os med en hellig Kaldelse,

It is their work that has enabled Parliament to put forward its positions on this subject, which is so important to consumers, and at the same time has saved us the delays and uncertainties of a conciliation procedure.
Det har gjort det muligt for Parlamentet at udforme sine holdninger på dette for forbrugerne så vigtige område og samtidig spare os for de forsinkelser og den uvished, som en forligsprocedure ville indebære.

including ours and those of the Israelites, has saved us from them all, and has made us live again.
israelitternes synd, og Han har frelst os fra dem alle og gjort os levende igen.

You have saved us.
Du har frelst os.

You have saved us all, clever one.
Du har reddet os alle, vise mand.

You have saved us all.
Du har reddet os alle.

Would have saved us this little detour.
Ville har sparet os denne lille omvej.

You have saved us all!
Du har reddet os alle sammen!

You have saved us all!- Thank you!
Du reddede os alle.- Tak!

You have saved us.
Du har reddet os.

I regret that Petty Officer McKnight never knew that he had saved us.
Desværre vidste underofficer McKnight ikke at han reddede os.

You have saved us.
I har reddet os.

You have saved us, lad, you have saved us.
Du reddede os, kammerat, du reddede os.

A little stone. You have saved us all.
Du har reddet os! En lille sten.

After all the times that you have saved us.
Du har reddet os mange gange.