HAVE BEEN ABLE - oversættelse til Dansk

• har været i stand
• har kunnet
• er det lykkedes
• er blevet i stand
• have været istand
• har været muligt
• kunne jeg er
• have været i stand
• have kunnet
• havde været i stand
• havde kunnet
• kunne have

Eksempler på brug af Have been able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That we have been able to reconstruct so far.
Som vi har været i stand tilat rekonstruere så vidt.

We would never have been able to find the orb without you.
Vi ville aldrig have været i stand at finde den ORB uden dig.

You would never have been able to hurt him.
Du ville aldrig have kunnet gøre ham noget.

That I have been able to witness and record what has been happening here.
For at jeg har kunnet bevidne og gengive, hvad der skerher.

And we have been able to intervene within these circuits.
Og vi har været i stand til at gribe ind indenfor disse kredsløb.

He would have been able to create some great work.
Han ville have været i stand til at skabe et stort stykke arbejde.

I should have been able to do it myself.
Jeg burde have kunnet gøre det selv.

We have been able to keep this in the family, so to speak.
Vi har kunnet holde det mellem os.

I hope I have been able to interest this diet.
Jeg håber, at jeg har været i stand til at interessere denne diæt.

Would he have been able to place himself in that tank?
Ville han have været i stand til at placere sig selv i tanken?

I shoul have been able to o it myself.
Jeg burde have kunnet gøre det selv.

We have been able to reverse engineer.
Vi har kunnet dekompilere.

And so they have been able to cover those losses.
Så de har været i stand til at erstatte tabene.

I should have been able to prevent this.
Jeg burde have været i stand til at forhindre dette.

Then I would have been able to pay them all back and then some.
Så ville jeg have kunnet betale alt tilbage med renter.

And we have been able to study tapirs.
Og vi har kunnet studere tapirer.

What we have been able to develop.
Det, vi har været i stand til at udvikle.

And I should have been able to reach it. I got a glimpse of it.
Jeg burde have været i stand til at nå den.

I never would have been able to solve this case without your help.
Jeg ville ikke have kunnet løse sagen uden din hjælp.

Developers have been able to use Linux command shells like Bash….
Udviklere har kunnet bruge Linux kommandoskaller som Bash….