HAVE BEEN MISSING - oversættelse til Dansk

• har savnet
• har været savnet
• har manglet
• har været væk
• har været forsvundet
• er gået glip af
• har misset
• har overset
• har gået glip af

Eksempler på brug af Have been missing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have been missing for three days.
Du har været væk i tre dage.

Signs you have been missing for weeks, maybe years. You see evidence.
Tegn du har misset i ugevis, måske år.

They have been missing ever since.
De har været forsvundet siden.

It isn't that I have been missing something.
Det er ikke fordi, jeg har overset noget.

Let me show you what you have been missing.
Lad mig vise dig, hvad du er gået glip af.

hear for yourself the sounds you have been missing.
hør selv de lyde, du har manglet.

You have been missing me for 16 years.
Du har savnet mig i 16 år.

You have been missing for two years. Better now.
Du har været væk i to år. Bedre nu.

You see evidence signs you have been missing for weeks, maybe years.
Tegn du har misset i ugevis, måske år.

My wife and two children have been missing since this afternoon.
Min kone og to børn har været savnet siden i eftermiddags.

It says you have been missing for over a year.
Der står, at du har været forsvundet i over et år.

I want the life I have been missing.
Jeg vil have det liv, jeg er gået glip af.

That's what I have been missing!
Det er det, jeg har overset!

It's what we have been missing. It's leadership.
Det er lederskab. Noget vi har manglet.

How about if I show you what you have been missing?
Hvad med at jeg viser dig, hvad du har gået glip af?

I have been missing my son.
Jeg har savnet min søn.

Sergeants Kam and Hendrix have been missing just as long.
Kam og Hendrix har været væk lige så længe.

Yeah?- Yeah, you have been missing it? Yeah.
Ja, du har været savnet den? Ja? Ja.

Cause I have been missing a lot of work.
For jeg har misset en del arbejde.

Some of them have been missing for a while, so it stands to reason they might be dead.
Nogle har været forsvundet længe og bør kunne være døde.