HAVE NEEDED - oversættelse til Dansk

• har haft brug
• have haft behov
• behøvede
• have behøvet
• har manglet
• have trængt
• har skullet bruge
• have fået brug
• have krævet
• har måttet

Eksempler på brug af Have needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would have needed the help of the countries around us.
Det ville have krævet hjælp fra landene omkring os.

Everything I have ever needed, every time I have needed anything.
Han har været der, når jeg har haft brug for noget.

But whoever hijacked the elevator would have needed access to the building's electrical room.
Men den der overtog elevatoren måtte have adgang til bygningens elektriske rum.

When you have needed a favor from me, have I ever let you down?
Når du har behøvet en tjeneste af mig, har jeg nogensinde skuffet dig?

She would have needed your I.D. to open it.
Hun ville have haft brug for din legitimation for at oprette den.

They must have needed her identity for something.
De må have haft brug for hendes identitet.

You must have needed it.
Du må ha trængt til det.

I have needed one since we saw all of Roy.
Jeg har trængt til en siden vi så hele Roy.

Not that I have needed to since I trust you completely.
Men det behøver jeg ikke, for jeg stoler på dig.

Though I would have needed an instruction manual back then.
Men dengang ville jeg have haft brug for en håndbog.

That physicians have needed to convey to their patients.
Som læger behøver at viderebringe til deres patienter.

The killer must have needed the uniform as a disguise.
Morderen må have haft brug for uniformen som dække.

You must have needed this every day.
Du må have haft brug for det her hver dag.

Why couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle? Jeez?
Hvorfor behøver vi ikke noget fra stofafdelingen?

I'm still trying to get what my boys have needed all along.
Jeg prøver stadig at få, hvad mine drenge har behøvet hele tiden.

Inches to the left, and we would have needed the embalming materials instead.
Et par centimeter til venstre, og vi havde måttet balsamere i stedet.

I know my guys have taken errors from you when you have needed it.
Vi har hjulpet dig, når du behøvet det.

We have needed a fighter like you back in the family.
Vi har brug for en fighter som dig i familien igen.

You would have needed a tetanus shot.
Du ville have brug for en stivkrampevaccination.

He would have needed a bath right enough,
Han ville have brug for et bad lige nok,