BEHØVEDE - oversættelse til Engelsk

• needed
• had to
• need
• have to
• needs
• needing
• having to

Eksempler på brug af Behøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som om jeg behøvede flere af de minder.
Like I need more of them memories.

Så behøvede du ikke gøre det her længere.
And you won't have to do this anymore… you won't have to..

Du sagde, han skulle gives alt, hvad han behøvede.
You said he should be given anything he needs.

Det er derfor, han behøvede briller.
There's the reason for him needing glasses.

Hvad, hvis jeg havde en måde, uden du behøvede begå mened?
What if I had a way that you could help me without having to perjure yourself?

Han behøvede ikke lære dig meget, men mig?
He never had to teach you much, but me?

Du sagde, du behøvede mig.
You said you needed me.

L behøvede ikke stå i kø.
There was no need to queue.

Behøvede du være så hård ved ham?
You have to be rough?

Zhang Huike behøvede penge.
Zhang Huike needs money.

Hvornår gik der sidst to uger uden du behøvede starthjælp?
When's the last time you have gone two days without you needing a jump?

Jeg behøvede bare slukke fjernsynet.
I just had to turn off the television.

Undskyld, men jeg… behøvede bare lidt medicin.
I just… Sorry. I needed some medicine.

Nej, vi behøvede et autoriseret direktiv for Nordeuropa.
No, for northern Europe we need an authorized directive.

Man behøvede bare åbne døren,
You just have to open that door,

Han sagde, han behøvede en pause.
He said he needs a break.

Herren behøvede aldrig at forlade sit slot.
The lord never had to leave his castle.

Hun var et spejl, jeg ikke vidste, jeg behøvede.
She was a mirror I never knew I needed.

Jeg behøvede lidt ekstra beskyttelse.
I need a little extra protection.

Ting man ikke behøvede at se.
Things you should not have to see.