Eksempler på brug af Behøvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor behøvede Jesus at betale denne løsesum?
De skaber problemer, hvor der ikke behøvede at være problemer.
Behøvede du at stjæle nøglerne?
Så Alice ikke behøvede, at huske det syn om Elisabeth.
Uanset hvem der skrev dette program behøvede ikke at have en omfattende viden om Replicator teknologi.
I en striks læsning af kontrakten behøvede vi ikke betale finde-salæret.
Behøvede du slå ham så hårdt?
¿Tenías qué pegarle tan fuerte?Christopher Columbus behøvede ikke anvisninger og det behøver vi heller ikke.
Cristobal Colón no necesitó de instrucciones y… nosotros tampoco… nos molestan.Resten var noget, som vi alle behøvede at tale om.
Y después el resto imaginé que era algo que todas nosotras debíamos hablar.Nu behøvede jeg bare vente.
Ahora, todo lo que debía hacer era esperar.Behøvede du at lade ham sparke dig i skridtet så mange gange?
¿Tenías que dejar que te diera patadas en la entrepierna tantas veces?Luther sagde vel bare, at man ikke behøvede.
El propio Lutero dijo que no debíamos.Denne gang behøvede den ikke at vente.
Esta vez, no necesitó esperar.Men du behøvede ikke lukke mig ude.
Pero tú no tenías que alejarme.Du behøvede ikke give mig en gave, fjolle.
Tú no tenías que hacerme un regalo, tonto.Behøvede du dræbe Fanning?
¿Tenías que matar a Fanning?Og behøvede du virkelig at nævne det om Mallorca?
¿Y realmente tenías que decir eso sobre Mallorca?Behøvede du sige det?
Tenías que decírselo?Behøvede du slå ham ned?
¿Tenías que pegarle?Behøvede du at sige, at vi havde nummeret?
¿Tenías que decir que 
