BEHØVEDE BARE - oversættelse til Engelsk

• just needed
• just had to
• had to do
• only had to
• just required

Eksempler på brug af Behøvede bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad?! Hvorfor? du behøvede bare at være tålmodig!!
What?! Why? You just have to be a little patient!!

Man behøvede bare åbne døren,
You just have to open that door,

I behøvede bare tale sammen.
All you needed to do was talk.

Hun behøvede bare at gå ind på dit værelse.
All I needed was for her to enter your room.

Thomas Edison behøvede bare en måde at lave glødelampen.
Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.

Og de behøvede bare tage dem op fra havet.
And they had only to take them out of the sea.

Du behøvede bare en grund til at tage loven i egen hånd.
You ask me, you just needed a reason to take the law into your own hands.

Jeg behøvede bare at ringe og spørge, og vente på, at mit bytte dukkede
All I had to do was call the gang task force,

Med en lang ske, da en quangle wangle… Og de behøvede bare tage dem op fra havet.
With a long spoon when the quangle wangle… And they had only to take them out of the sea.

mere for CSR og bæredygtighed, fordi"problemerne var der, og de var til at få øje på- jeg behøvede bare at åbne avisen
sustainability in the mid-2000s because"the problems were visible and identifiable- I simply had to open a newspaper

Jeg behøver bare et nummer.
I just need a number.

Jeg behøver bare at stå over for de faktiske omstændigheder, Zoe.
I just have to face the facts, Zoe.

Jeg behøver bare et par dage mere.
I just need a few more days.

Du behøver bare at eje din frihed
You just have to own your freedom,

Nej… du behøver bare at tro.
No you just need to believe.

Du behøver bare at forsøge en gang.
You just have to try it once.

Vi behøver bare en lille beskyttelse for vores tur hjem.
We just need a little protection for our trip home.

Jeg behøver bare endnu en chance.
I just need another chance.

Vi behøver bare finde en måde at transmittere på.
We just have to find a way to transmit.

Ja, vi behøver bare at overbevise min mor.
Yeah, We Just Need To Convince My Mom.