HAVE NEEDED in Arabic translation

• تحتاج
• احتاج
• يتعين
• حاجة
• احتاجت
• يجب
• احتاجوا
• احتجت
• يتطلب
• سيحتاجون
• تضطر

Examples of using Have needed in English and their translations into Arabic

I thought you would have needed that.
أعتقدت أنك تحتاجين لذلك

Still, it would have needed a source of ignition and.
ومع هذا مازال بحاجه لمصدر للإشتعال

One word, Sherlock, that is all I would have needed!
كلمة واحدة،(شارلوك)، هذا كل ما كنت في حاجة إليه!

Another day and I would have needed a Valium.
يوم آخر وكنت سأحتاج إلى مهدئات

You must have needed it.
لابد وأنكِ محتاجةٌ لذلك

For this C-4 to detonate during the FBI's op, it would have needed a primer.
لتفجيرِ هذهِ المتفجراتِ أثناءَ عمليّةً سرية ستكونُ بحاجةٍ إلى فتيلِ تفجيرٍ

I'm thinking if he killed a security guard, he must have needed to get inside the building, which means he's not doing anything on the ground floor.
أنا أفكر إذا كان قتل حارس أمن، انه يجب أن تحتاج إلى الحصول داخل المبنى، وهو ما يعني انه لا يفعل أي شيء في الطابق الأرضي

To prevent this from happening, would have needed a resort to force which, probably, would have had innocent victims.
ولمنع هذا الاندفاع ربما احتاج الأمر إلى استخدام القوة الأمر الذي قد يتسبب في وقوع ضحايا أبرياء

I know many avatars have needed guidance, but I'm the only one since Avatar Wan that can't get help from my past lives.
أعرف العديد من الأفاتارات الذين احتاجوا إلى الإرشاد لكنني الوحيدة منذ الأفاتار وان التي لا تستطيع الحصول على المساعدة من الحياة السابقة

To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.
وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر

If you were really all that, Rainbow Dash, you wouldn't have needed to bring in some magical ringer to have half a chance.
لو كان لكي هذا حقاً(رينبو داش) لن تكوني بحاجة لجلب بعض الرنين السحري لديك نصف فرصة

It's always been Catherine I have turned to if I have needed anything, she's always looked out for me.
وكانت دائماً كاثرين من ارجع اليها اذا احتجت شيئاً انها تهتم بي دائماً

And the only reason they have kept me around this long is because they thought they might have needed me in case something went wrong in Contention.
والسبب الوحيد الذي جعلهم يبقوني حيا طيلة هذه المده هو اعتقاهدم انهم ربما سيحتاجونني اذا حدث خطأ ما في"كينتينشن

You must have needed it.
لابد أنك تحتاجها

I have needed you.
كنت بحاجة اليك

You would have needed it.
كنت محتاجا اليها

He might have needed the money.
ربّما إحتاج إلى المال

I have needed a new pincushion.
احتجت وسادة دبابيس جديدة

They have needed me all along.
لقد كنت بحاجة لي طوال الوقت

She must have needed some time alone.
لابد انها تحتاج لبعض الوقت بمفردها