HAVE NEEDED in Slovak translation

• potrebovali
• museli
• je potrebná
• potrebovať
• potreboval
• potrebujeme
• musel
• mať potrebné

Examples of using Have needed in English and their translations into Slovak

We wouldn't have needed to abort our child.
Nebolo by treba ísť na potrat.

He must have needed help running that drug empire of his, no?
Muawl potrebovat pomoc pri riadení drogového královstva nie?

No babies have needed oxygen or any support other than warming by mother's body.
Žiadne z detí nepotrebovali kyslík ani inú podporu okrem hrejivej náruče vlastnej matky.

Poor woman might have needed it, wouldn't change her mind.
Úbohá Maud to bude potrebovať." Ani za nič si to nerozmyslela.

I would have needed a dotted line at the very least.
Preto by som potrebovala aspoň minimálne nasmerovanie.

You would have needed to change the constitution first.
To by ste museli zmeniť ústavu, to po prvé.

God must have needed him in heaven.
A Boh ho chce mať v nebi.

And that has been the strength I have needed and used on this journey.
To mi dalo veľkú silu a poznanie, ktoré som potreboval na túto cestu.

Good, I have needed help.
Dobre, ja a ja potrebujem pomoc.

Had Mary been sinless, she would not have needed a Savior.
Ak by sa to netýkalo ani Márie, tak by nepotrebovala spasiteľa.

Everything we have needed in fact.
Vlastne všetko, čo sme potrebovali.

We shouldn't even have needed a law.
Ani my teraz by sme nemuseli prijímať zákon.

If you could, we wouldn't have needed Jesus.
Keby sme mohli, Ježiš by vôbec nebol potrebný.

In past pandemics, influenza viruses have needed more than six months to spread as widely as the new H1N1 virus has spread in less than six weeks.”.
Pri minulých pandémiách potrebovali chrípkové vírusy vyše šesť mesiacov, kým sa rozšírili tak, ako nový vírus H1N1 za šesť týždňov.

Look at the countries where the banks have needed economic support- they are mainly the old Member States, not the new ones.
Pozrite sa na krajiny, v ktorých banky potrebovali hospodársku podporu- v prevažnej miere sú to staré členské štáty, nie nové.

appeal the judgment of conviction, we would have needed to do so within 60 days.
by sme chceli podať odvolanie na rozsudok, museli by sme to spraviť do šesťdesiatich dní.

Many people who would otherwise have needed a transplant are being taken off the list,
Mnoho ľudí, ktorí by inak potrebovali transplantáciu, sa dávajú preč zo zoznamu, keďže sa na opravu ich poškodených

Of those cases, 55 people have had the virus so severely that they have needed to be hospitalised.
Z nich päť bolo v takom vážnom stave, že ich museli hospitalizovať.

women who may have needed help but didn't get it.
ktorí môžu mať potrebné pomôcť, ale nedostal.

Would have needed at least two people-- one to open the server port, the other to falsify the logs.
Potrebovali by aspoň dvoch ľudí: jeden otvorí port na serveri, ten druhý sfalšuje záznamy.