HAVE NEGATIVE EFFECTS - oversættelse til Dansk

• have negative virkninger
• have negative følger
• have negative konsekvenser
• få negative følger
• har en negativ indvirkning
• have en negativ effekt
• få negativ indvirkning

Eksempler på brug af Have negative effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as reports about MOSH/ MOAH finds can have negative effects such as expensive call-backs,
rapporter om fund af MOSH/MOAH kan have negative konsekvenser, f. eks. dyre tilbagekaldelser,

a number of Community users claimed that the imposition of anti-dumping duties would have negative effects on their competitiveness on the downstream products
hævdede en række brugere i Fællesskabet, at indførelse af antidumpingtold ville have negative virkninger for deres konkurrencedygtighed for varer i senere produktionsled

Indeed, disclosure of this document at this stage could hamper the scheduled discussions of the matter and could have negative effects on the functioning of the exchange of such information in the future.
En frigivelse af dette dokument på nuværende tidspunkt ville virkeligt kunne skade de planlagte diskussioner af emnet, og den kunne have en negativ indvirkning på udveksling af sådanne oplysninger i fremtiden.

there is a risk that the measures that we have taken will have negative effects on unemployment and growth in particular, and will result in deficits and inflation.
at de foranstaltninger, som vi har truffet, vil have en negativ virkning på navnlig arbejdsløsheden og væksten og medføre underskud og inflation.

Secondly, there are the developments in the context of the common agricultural policy that will also have negative effects in these particular regions because there will be a reduction in production.
For det andet er der udviklingen inden for den fælles landbrugspolitik, som også vil have negativ indvirkning på disse regioner, fordi der vil ske en reduktion af produktionen.

standards can, in the final analysis, have negative effects on the market.
standarder i sidste ende kan indvirke negativt på markedet.

has been imposed on us which starts from the obligation to meet certain convergence criteria which,"> besides being arbitrary, have negative effects on the fight against unemployment
som ud over at være vilkårlige har negativ indflydelse på bekæmpelsen af arbejdsløsheden

to see that the measures taken in the profound defeat suffered by Europe in the GATT talks would have negative effects on poorer countries like my own.
der blev truffet i forbindelse med det absolutte nederlag, som Europa led under GATT-forhandlingerne, ville få negative følger i fattige lande som Portugal.

More and more often we are seeing results of appeal decisions at the WTO which have negative effects on the environment and, despite the provision of Article 20 of GATT, environmental protection seems to
Vi ser oftere og oftere appelafgørelser truffet af WTO, som har en negativ indvirkning på miljøet, og miljøbeskyttelse er trods GATT's artikel 20 tilsyneladende et uvæsentligt aspekt for mange af de internationale handelsadvokater,

which would have negative effects on the development of these ultra-peripheral regions of the European Union.
hvilket ville få negativ indvirkning på udviklingen af disse regioner i Den Europæiske Unions yderste periferi.

spin off effects that would have negative effects on other countries.
der ikke forekommer eksternaliteter eller spin over-effekter til andre lande, som får negative virkninger.

the reduction in employment could have negative effects on economic growth,
kan tilbagegangen i beskæftigelsen få negativ indflydelse på den økonomiske vækst,

eliminating State aids which had or could have negative effects on competition.
ved at afskaffe statsstøtte, som har eller vil kunne få negative følger for konkurrencen.

The likeliness of a diet regimen tablet having negative effects is reasonably high.
Sandsynligheden for en kost pille at få bivirkninger er moderat høj.

The likeliness of a diet regimen tablet having negative effects is moderately high.
Sandsynligheden for en kost regime pille at have negative virkninger er moderat høj.

The likeliness of a diet tablet having negative effects is moderately high.
Sandsynligheden for en kost pille, der har negative virkninger er rimelig høj.

The likeliness of a diet plan tablet having negative effects is moderately high.
Sandsynligheden for et diætregimen tablet, der har negative virkninger er moderat høj.

any kind of issues you might have, negative effects you are experiencing.
nogen bekymringer, du kunne have, bivirkninger, du oplever.

any issues you might have, negative effects you are experiencing.
du måtte have, bivirkninger, du oplever.

No question that it has negative effects- for your employee(physical
Intet under, at det har negative konsekvenser- både for medarbejderne(fysisk og psykisk)