HAVE EFFECTS - oversættelse til Dansk

• have indvirkning
• har virkninger
• har konsekvenser
• have virkninger
• få virkninger
• få følger

Eksempler på brug af Have effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

high blood pressure would likewise not be good candidates for raspberry ketones given that norepinephrine can have effects on blood pressure and heart rate.
der har problemer med hjertet eller højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would certainly also not excel candidates for raspberry ketones considering that norepinephrine could have effects on blood tension and heart price.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would also not be good prospects for raspberry ketones because norepinephrine could have effects on blood tension and heart rate.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would also not be good candidates for raspberry ketones considering that norepinephrine could have effects on blood tension and heart rate.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

high blood pressure would likewise not excel prospects for raspberry ketones because norepinephrine can have effects on blood pressure and heart price.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

high blood pressure would certainly additionally not excel candidates for raspberry ketones considering that norepinephrine can have effects on blood tension and heart rate.
der har problemer med hjertet eller højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would also not be good candidates for raspberry ketones because norepinephrine could have effects on blood stress and heart rate.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would certainly also not be good candidates for raspberry ketones considering that norepinephrine can have effects on blood tension and heart price.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

hypertension would certainly also not excel prospects for raspberry ketones given that norepinephrine could have effects on blood tension and heart rate.
højt blodtryk vil heller ikke være gode kandidater til raspberry ketoner fordi noradrenalin kan have indvirkning på blodtryk og puls.

Asperger's syndrome is one of a group of neurodevelopmental disorders that have effects on an individual's behavior,
Aspergers syndrom er en af en gruppe af neurologiske lidelser, der har indvirkning på en persons adfærd,

which may also have effects on research policy and mean that changes may have to be made.
denne refinansiering også vil få indflydelse på forskningspolitikken og således vil medføre ændringer.

concerted practices to which such Regulations apply nonetheless have effects that are incompatible with Article 81(3)
som sådanne forordninger finder anvendelse på, alligevel har virkninger, der er uforenelige med traktatens artikel 81,

If individual agreements exempted by this Regulation nevertheless have effects which are incompatible with Article 81(3)
Hvis konkrete aftaler, der er omfattet af fritagelsen efter denne forordning, alligevel har virkninger, som er uforenelige med traktatens artikel 81,

In addition to this aspect, China' s accession to the WTO will also have effects at political level,
Ud over dette aspekt vil Kinas optagelse i WTO også få virkninger på det politiske plan,

concerted practices to which such Regulations apply nonetheless have effects that are incompatible with Article 81(3)
som sådanne forordninger finder anvendelse på, alligevel har virkninger, der er uforenelige med traktatens artikel 81,

the confidentiality agreement and breaching such an agreement would have effects that are not limited to the ACTA negotiations but would spill over
et brud på en sådan aftale ville få følger, der ikke begrænser sig til ACTA-forhandlingerne, men også for en lang række andre forhandlinger,

separation of accounts have been developed which have effects equivalent to legal unbundling.
regnskabsmæssig adskillelse er udviklet andre foranstaltninger, som har virkninger, der svarer til selskabsmæssig selskabsretlig adskillelse.

if agreements which are exempted nevertheless have effects incompatible with the conditions set out in Article 85 3.
Rådets forordning nr. 19/65/EØF(3), hvis de fritagne aftaler har virkninger, som er uforenelige med betingelserne i artikel 85, stk. 3.

where it finds in any particular case that vertical agreements to which this Regulation applies nevertheless have effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 81(3)
den i et konkret tilfælde konstaterer, at vertikale aftaler, der er omfattet af denne forordning, alligevel har virkninger, som er uforenelige med betingelserne i traktatens artikel 81,

Therefore the SEA Directive and the Habitats Directive apply cumulatively for all plans and programmes which have effects on protected sites pursuant to Article 6
SMV-direktivet og habitatdirektivet finder derfor anvendelse kumulativt på alle planer og programmer, der har en indvirkning på beskyttede lokaliteter efter habitatdirektivets artikel 6