HAVE NEGATIVE EFFECTS in Polish translation

• mieć negatywny wpływ
• mieć negatywne skutki
• wpływać negatywnie
• mają negatywny wpływ
• wpływać ujemnie

Examples of using Have negative effects in English and their translations into Polish

The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole.
Uszkodzenie lub utrata części infrastruktury w jednym Państwie Członkowskim może wywrzeć negatywny wpływ na inne państwa oraz na gospodarkę europejską.

However, I would like to point out that video games with violent features which are intended for adults can have negative effects, particularly on children.
Pragnę jednak wskazać, że przeznaczone dla dorosłych gry wideo zawierające elementy przemocy mogą nieść negatywne skutki, szczególnie dla dzieci.

even a surplus of nutrients can have negative effects on the aquarium water
także nadmiar skÅadników pokarmowych mogÄ mieÄ negatywne skutki dla wody akwariowej

half of the Latvian respondents of the Eurobarometer survey believed that the introduction of the euro would have negative effects on the state.
przez"Eurobarometr" mieszkańców Łotwy było przekonanych, że wprowadzenie euro będzie miało dla państwa negatywne skutki.

Geology Law may have negative effects on the environment.
prawa górniczego igeologicznego może negatywnie oddziaływać naśrodowisko.

The experience of the 2004 enlargement has also shown that restricting the free movement of workers can have negative effects, such as a rise in undeclared work.
Na podstawie doświadczenia wyniesionego z rozszerzenia w 2004 r. stwierdzić można, że ograniczenie swobodnego przepływu pracowników może mieć negatywne konsekwencje, takie jak podwyższenie poziomu pracy nierejestrowanej.

BHT could have negative effects on the health of our animals,
BHT mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie naszych zwierząt,

With respect to biofuel production, I would just like to repeat that the EU is fully aware that the unsustainable production of biofuels can have negative effects, notably mass deforestation
Jeśli chodzi o produkcję biopaliw, pragnę powtórzyć, że UE w pełni rozumie, że niezrównoważona produkcja biopaliw może mieć negatywne skutki, szczególnie w postaci masowego wylesiania

may have negative effects on the gut microbiota,
może mieć negatywny wpływ na mikrobiotę jelitową,

different national choices have negative effects of different national choices on the electronic communications market,
różne podejścia na płaszczyźnie krajowej mają negatywny wpływ na rynek łączności elektronicznej, ogólnoeuropejska harmonizacja reguł

perspectives also that state aid and procurement rules should not have negative effects on partnership.
przepisy dotyczące pomocy państwa i udzielania zamówień nie miały negatywnego wpływu na partnerstwo.

They justified their requests that in view of the remoteness of those islands the economic operators suffer severe commercial disadvantages which have negative effects on demographic trends,
Swoje wnioski uzasadniły tym, że ze względu na oddalenie powyższych wysp, podmioty gospodarcze znajdują się w niekorzystnej sytuacji handlowej, która negatywnie wpływa na sytuację demograficzną,

a number of Community users claimed that the imposition of anti-dumping duties would have negative effects on their competitiveness on the downstream products
niektórzy użytkowników wspólnotowych twierdziło, iż nałożenie ceł antydumpingowych będzie miało negatywny wpływ na konkurencyjność wytwarzanych przez nich pochodnych produktów

Dry periods may have negative effects on plants growth,
Okresy suche mogą mieć ujemny wpływ na wzrost roślin,

it could result in a discharge of high density waste water and have negative effects on marine environment.
może to doprowadzić do uwolnienia ścieków o dużej gęstości, co będzie miało negatywny wpływ na środowisko morskie.

especially SMEs make the case that they occur relatively frequently and have negative effects on their financial viability
szczególnie MŚP, twierdzą, że występują one stosunkowo często oraz że wywierają negatywne skutki na ich rentowność finansową

in certain cases, differentiating pupils at too early an age into separate schools of different types on the basis of ability may have negative effects on the achievements of disadvantaged pupils;
w pewnych przypadkach kierowanie uczniów w zbyt młodym wieku do odrębnych typów szkół według ich zdolności może mieć negatywny wpływ na osiągnięcia uczniów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji;

may have negative effects on the quality of life,
które mogą mieć negatywny wpływ na jakość życia,

may have negative effects due to the seasonal, unskilled nature of the work,
może również mieć niekorzystne skutki dla tych obszarów, wynikające z sezonowego charakteru tej działalności,

The urban climate may have negative effect on human body.
Warunki panujące w mieście mogą oddziaływać niekorzystnie na organizm człowieka.