HAVE NEVER UNDERSTOOD - oversættelse til Dansk

• har aldrig forstået
• forstår ikke

Eksempler på brug af Have never understood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's one thing we have never understood. Wait, wait, wait," what?
Der er noget, vi aldrig har forstået. Vent", hvad?

But you would have never understood.
Men det ville du ikke forstå.

This is something I have never understood. Okay.
Okay. Jeg har aldrig forstået det her.

I have never understood the point of fences.
Jeg begriber ikke plankeværker.

I have never understood it.
Jeg har aldrig fattet det.

Do you know, I have never understood these.
Jeg har aldrig forstået dem her.

I have never understood that name-combining thing.
Jeg har aldrig forstået mig på de navne.

Perhaps I-I have never understood about Christmas.
Måske har jeg aldrig forstået om jul.

I have never understood why.
Jeg forstod aldrig hvorfor.

I have never understood the waiting 10 seconds part.
Jeg har aldrig forstået det med 10 sekunder.

You have never understood!
Du har aldrig forstået det!

You have never been supportive, and I have never understood why.
Du har aldrig støttet mig, og jeg har aldrig vidst hvorfor.

What I have never understood is why you don't put yourself in a position to stop apologizing to people.
Hvad jeg aldrig har forstået er, hvorfor du ikke stopper med at undskylde overfor folk.

A man I have never understood.
En mand, jeg aldrig har forstået.

And by some weird magic that I have never understood, Well… it does float. that ship's made of steel.
Tja… Det skib er lavet af stål, og af en underlig magisk grund, jeg aldrig har forstået, flyder det.

A man I have never understood… but without whom I would not die a King.
Men foruden hvem jeg ikke ville dø som konge. En mand, jeg aldrig har forstået.

To Uhtred, the true Lord of Bebbanburg… a man I have never understood, but without whom I would not die a king.
Men foruden hvem jeg ikke ville dø som konge. En mand, jeg aldrig har forstået.

I have never understood why music, at certain places, must be so
Jeg har ikke forstået hvorfor musikken på visse steder skal være så høj,

Naturally, the ultra-left groups have never understood this, as they have never understood anything else.
Naturligvis har ultra-venstregrupperne aldrig forstået dette, ligesom de heller ikke har forstået noget andet.

which is another nice thing about Social House. I have never understood why music, at certain places, must be so
man ikke kunne føre en samtale. Jeg har ikke forstået hvorfor musikken på visse steder skal være så høj,