HAVE NOT EVEN - oversættelse til Dansk

• har ikke engang
• er ikke engang
• har end ikke
• slet ikke har
• have ikke engang
• har endnu ikke

Eksempler på brug af Have not even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those who have not even thought about it are birthing it.
Dem som ikke engang har hørt om den, føder den.

You say in your opinion that we have not even defined it.
I Deres betænkning står der, at vi ikke engang har givet en definition.

I have not even been so unfortunate,
Jeg har ikke selv været så uheldig,

I have not even heard the story.
Jeg har ikke selv regnet på S-oplæg.

Well… have not even started to write it.
Okay, du er ikke engang begyndt at skrive det.

We have not even been given a list of the cases.
Vi får ikke engang en liste over sagerne.

making infusions, but many have not even heard.
men mange har ikke engang hørt.

We have not even moved to the negotiating stage in which the assessment will be undertaken in a multilateral context,
Vi er ikke engang nået til den forhandlingsfase, hvor screeningen skal foregå i en multilateral sammenhæng,

We are being forced to face the facts, and we have not even been able to assess all the longer-term consequences.
Vi skal se kendsgerningerne i øjnene, og vi har end ikke kunnet vurdere alle de mere langsigtede konsekvenser.

Mr President, I imagine that the vast majority of Members of this House have not even noticed the Inglewood report sitting so closely in the shadow of the two Corbett reports as it does.
EN Hr. formand, jeg forestiller mig, at flertallet af medlemmerne slet ikke har bemærket Inglewood-betænkningen, fordi den står i skyggen af de to Corbett-betænkninger.

Others have not even used the same methodology,
Andre har end ikke benyttet samme metodologi

I have not even touched on China,
Jeg har endnu ikke nævnt Kina,

We, the Members of this Parliament, have not even been able to obtain a single official meeting with the Council to discuss the accounts.
Vi, medlemmerne af Parlamentet, har end ikke kunnet få ét eneste officielt møde med Rådet for at drøfte disse konti.

Some countries, such as Australia and Canada, have not even put forward concrete proposals yet.
Nogle lande, som f. eks. Australien og Canada, har endnu ikke fremsat konkrete forslag.

And they said to him,"No, we have not even heard whether there is a Holy Spirit.
Men de sagde til ham:"Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd.

They answered,"No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.
Men de sagde til ham:"Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd.

But they said to him,“We have not even heard that there is a Holy Spirit.”.
Men de sagde til ham: vi have ikke engang hørt, at der er en Hellig Aand.

If you have not even thought about using your programs remotely,
Hvis du ikke engang har tænkt på at bruge dine programmer på afstand,

For children who have not even turned a year,
For børn, der ikke engang har vendt et år,

Despite the fact that many have not even heard of him, every year it is gaining more popularity.
På trods af at mange ikke engang har hørt om ham, hvert år vinder den mere popularitet.