WOULD NOT EVEN - oversættelse til Dansk

• ville ikke engang
• ville slet ikke
• ville end ikke

Eksempler på brug af Would not even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it was a bunch of stupid questions that a normal nice cop would not even bother asking.
det var en masse dumme spørgsmål, at en normal flot betjent ikke engang ville gider spørge.

such automated processes would not even be possible.
som disse automatiserede processer slet ikke ville være mulige uden.

Those few traces of Framed Display could be used in order to restore it and you would not even realize.
Disse få spor af Framed Display kunne anvendes til at genoprette det og du vil ikke engang klar over.

If it were not for the Americans, we would not even have the little pipeline that passes through Azerbaijan and Georgia.
Hvis vi ikke havde haft amerikanerne, ville der ikke engang have været den lille pipeline, der løber gennem Aserbajdsjan og Georgien.

Most parents would not even consider a travel wrap,
De fleste forældre ville ikke engang overveje en rejse wrap,

I would not be able to do so and it would not even occur to me to do so.
Desuden ville jeg ikke være i stand til det, og det ville slet ikke falde mig ind.

One Member State would not even uphold the sanctions on air traffic,
Det ene medlemsland ville end ikke overholde de sanktioner mod flytrafikken,

The globalist is dictatorial by character- Gaia's holy warrior He would not even dream of letting us have a free,
Globalisten er diktatorisk af karakter og Gaias hellige kriger Han ville end ikke drømme om at lade os få en fri,

The United States would not even join it; the masses of America, would have none of it.">
De forenede Stater ville end ikke være med i det. Folkemasserne i Amerika, ville ikke have med det at gøre.">

Don't you see, Ginger? There would not even be the possibility of nuclear war,
Forstår du ikke, at der slet ikke ville være nogen fare for atomkrig

so he was very surprised that the original doctor would not even take a blood test to confirm that I had gout-
så var han meget overrasket over at den oprindelige læge ikke engang ville tage en blodprøve for at bekræfte at jeg havde urinsyregigt-

All the articles of Frei and all the declarations made by the Christian Democrats indicate that the new coalition government would not even carry out the measures taken by the UP government,
Alle Freis artikler og alle de kristelige demokraters erklæringer viser, at en ny koalitionsregering ikke engang ville gennemfà ̧re Folkeenhedsregeringens lovforslag,

It is not necessary to remind you that a serious company after such a show would not even continue a conversation with you,
Det er ikke nødvendigt at minde om, at en seriøs virksomhed efter sådan et show ikke engang ville fortsætte en samtale med dig,

the mouthpiece is so soft that you would not even realize that something is kept inside your mouth.
mundstykket er så blød, at du ikke engang ville indse, at noget holdes inde i din mund.

look at the Irish Sea and the scientists would not even come and look at it.
se på Det Irske Hav, og videnskabsmændene ikke engang ville komme og se på det.

it were agreed, our children would not even be protected by measures to track sex offenders?
undtagelsen måtte blive vedtaget, ikke engang ville være beskyttet af foranstaltninger til opsporing af seksualforbrydere?

if you check your figures; and we would not even have to be here now
man kontrollerer tallene; og vi ville slet ikke sidde her nu,

The United States would not even join it; the masses of America,
De Forenede Stater ville end ikke være med i det. Folkemasserne i Amerika, ville ikke have med det at gøre. Storbritannien gik med, men ville under andre premierministre end Lloyd George ikke overgive kontrollen med dets væbnede styrker.">

there is a high chance that you would not even know that the malicious infection is attacking your system until an intimidating message pops up
der er en stor chance, som du ikke ville engang ved, at infektionen er skadelig angriber dit system indtil en truende meddelelse dukker op

standard be enforced in Europe and that we avoid research that would not even be carried out here turning these countries into hazardous areas.
der skal være gældende, og sørge for, at disse lande ikke bliver gjort til et risikoområde for forskning, der slet ikke ville have fundet sted hos os selv.