HAVE TO RESPECT - oversættelse til Dansk

• må respektere
• er nødt til at respektere
• er nødt til at overholde
• skal respektere

Eksempler på brug af Have to respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to respect it.
Man skal have respekt for den.

We have to respect the order of priority, and I mean this for the future.
Vi må overholde rækkefølgen, jeg tænker her på fremtiden.

You're gonna have to respect each other.
Så må I respektere hinanden.

Berlingieri is ours and they have to respect the deal with my son.
Berlingieri er vores område. De burde have respekteret pagten, de havde med min søn.

She doesn't respect me, I shouldn't have to respect her.
Hun må vise respekt for at få respekt.

Other airlines and other aircraft have to respect various limits.
Andre selskaber eller fly skal overholde visse grænser.

We have to respect that Treaty of Accession,
Vi er nødt til at respektere denne traktat om tiltrædelse,

But it scarcely follows that I have to respect them. I respect the freedom of my fellow man to hold religious beliefs to which I profoundly object.
Deraf kan man dog næppe udlede at jeg også er nødt til at respektere dem. Jeg respekterer mit medmenneskes frihed til at have religiøse overbevisninger som jeg inderligt misbilliger.

and we also have to respect the time factor.
som er gennemførlig, og vi er også nødt til at overholde tidsfaktoren.

So people have to respect my decision whether they like it or not. I always respect other people's opinions.
Så folk skal respektere mit valg, uanset om de kan lide det eller ej. Jeg respekterer altid andres meninger.

If you want him to respect yours then you have to respect his, right?
Hvis du vil have ham til at respektere dine så er du nødt til at respektere hans, ikke?

on the other hand, however, we have to respect the WTO rules.
som har særlige forbindelser til os, men på den anden side er vi nødt til at overholde WTO's bestemmelser.

The Commission deeply regretted that the Greek Cypriot community did not approve the comprehensive settlement of the Cyprus problem, but we have to respect the democratic decision of the people.
Kommissionen beklagede dybt, at det græsk-cypriotiske samfund ikke accepterede helhedsløsningen på Cypern-problemet, men vi er nødt til at respektere befolkningens demokratiske beslutning.

One of the values is the rule of law and we have to respect our law.
En er disse værdier er retsstatsprincippet, og vi er nødt til at respektere vores lovgivning.

We would have to respect such parameters and bring a maturity to our work of monitoring
Vi ville være nødt til at respektere sådanne parametre og medtage modenhed i

Storage room in the south-western sector. You have to respect where cleanness and order!
Opbevaringsrum i den syd-vestlige sektor. Du er nødt til at respektere, hvor renhed og orden!

But… most important of all, is that… you have to respect the offerings and never disrupt the~ of ash.
Men det vigtigste af alle… er, at du har til at respektere de tilbud, og aldrig distrupt maden eller aske.

We live on a reef in the middle of the sea and we have to respect the laws of the sea.
Vi bor på et rev midt i havet og vi må respektere haves love.

Everyone has the right to have a view on the best way of defending human rights, and I have to respect those who say that we should boycott the ceremony.
Alle har ret til at have en holdning til, hvordan menneskerettighederne forsvares bedst, og jeg må respektere dem, der siger, at vi bør boykotte ceremonien.

We have to respect the fact that in Europe there are small
Vi er nødt til at respektere, at der i Europa er små