HAVE TO SHARE - oversættelse til Dansk

• må dele
• er nødt til at dele
• skal dele
• være nødt til at dele
• har til at dele
• er nødt til at fordele

Eksempler på brug af Have to share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would have to share a bedroom with my son.
De bliver nødt til at dele soveværelse med min søn.

We have to share with the others.
Vi må dele dem med de andre.

With Mr. Munson. You're gonna have to share our confidential agreement.
I må dele vores fortrolighedspolitik med mr. Munson.

You will have to share a room tonight.
I nat bliver I nødt til at dele værelse.

And you have to share.
Og I skal dele det.

We all have to share it.
Vi er nødt til at dele den.

I understand that, but you have to share these things with me.
Det forstår jeg godt, men du må dele det med mig.

Mom says you have to share.
Mor siger, du skal dele dem.

Here's what they have to share!
Her er hvad de har at dele!

you will have to share more posts.
du bliver nødt til at dele flere indlæg.

I only made ten copies, so, we have to share'em.
Jeg lavede kun ti kopier, så vi må deles om dem.

Especially with Noah, because it looks like he's gonna be the one You have to share this process, you have to share it with Student Council, taking over next year.
At han overtager næste år. Du må dele opgaverne med elevrådet, især med Noah, for det lader til.

They're so poor that some families have to share a single pair of pants.
De er så fattige, at nogle familier er nødt til at dele et enkelt sæt bukser.

For the first time there is a state presidency in which the three representatives of the ethnic groups have to share power.
For første gang er der et præsidentråd, hvor de tre repræsentanter for de etniske grupper må dele magten.

I am impatient, Anton, because I have to share a cloak with a sweaty walrus-man.
Jeg utålmodige, Anton, fordi jeg har til at dele en kappe med en svedig hvalros-manden.

They have to share space-- squeezed in very limited space to save money-- and they call themselves"tribe of ants.
De er nødt til at dele plads-- mast sammen på meget begrænset plads for at spare penge-- og de kalder sig selv"Stamme af myrer.

She looked… What will our lives be like if we have to share space with the medfly?
Hun så… Hvordan bliver vores liv, hvis vi må dele det med bananfluen?

Well, those are the information we have to share with you in regard to CBR
Godt, det er de oplysninger, vi har til at dele med dig med hensyn til CBR

What will our lives be like if we have to share space with the medfly? She looked?
Hun så… Hvordan bliver vores liv, hvis vi må dele det med bananfluen?

We may have to share your personal data with such third-parties in order to allow for the provision of requested products,
Vi kan være nødt til at dele dine personlige data med tredjeparter for at give mulighed for levering af anmodede produkter,