HAVE TO WAKE UP - oversættelse til Dansk

• må vågne
• er nødt til at vågne
• nødt til at vågne op
• må vække
• skal vågne op
• er nød til at vågne op

Eksempler på brug af Have to wake up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to wake up.
Du må vågne op.

And I have to wake up in order to stop it.
Og jeg er nød til at vågne for at stoppe det.

Fitz, you have to wake up.
Fitz, du bliver nødt til at vågne.

You have to wake up the next morning.
Du er nød til, at vågne op næste morgen.

I might have to wake up in Rome for a long time.
Jeg bliver nok nødt til at vågne i Rom i lang tid.

You have to wake up!
Du er nødt til at vågne op!

That's it. You have to wake up, understand?
Du er nødt til at vågne nu, er du med?

Mom. Mom. You have to wake up, now.
Mor, du skal vågne nu. Mor.

Please… Fitz, you have to wake up.
Fitz, du bliver nødt til at vågne.

Wake up. You have to wake up now!
Vågn op. Du bliver nødt til at vågne nu!

You have to wake up!
Du bliver nødt til at vågne op!

You have to wake up now!
Du bliver nødt til at vågne nu!

I have to wake up Pedrito.
Jeg er nødt til at vække Pedrito.

And I have to wake up.
Og jeg måtte vågne op.

Kate, you have to wake up.
Kate, du må vågne op.

Wake up. You have to wake up.
Vågn nu op. o Du bliver nødt til at vagne.

You will no longer have to wake up so early to let the chickens out
Du vil ikke længere nødt til at vågne op så tidligt at lade kyllingerne ud,

Nocturia- If you have to wake up to urinate during the night,
Nocturia- hvis du er nødt til at vågne op for at tisse om natten,

do not have to depend on when a commercial airline is available and have to wake up hours in advance to make your flight.
behøver ikke at afhænge af, hvornår et kommercielt flyselskab er til rådighed, og er nødt til at vågne op timer i forvejen for at gøre dit fly.

to take action- you can't just schedule the time。 You have to wake up from dreaming and actually get to the doing!
at skride til handling- du kan ikke bare liste den tid. Du er nødt til at vågne op fra drømme og rent faktisk komme til at gøre!