HAVEN'T ALWAYS - oversættelse til Dansk

• har ikke altid
• er ikke altid

Eksempler på brug af Haven't always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't always been the easiest mom. Look.
At jeg ikke altid har været den nemmeste mor.

I know I haven't always been the greatest father.
Jeg ved, jeg ikke altid har været den bedste Far.

And I know I haven't always been supportive.
Jeg ved, jeg ikke altid har støttet dig.

Oh. Well, I know you haven't always been happy here.
Jeg ved, at De ikke altid har været glad her.

And I know that I haven't always been the best brother.
Jeg ved, jeg ikke altid har været den bedste bror,-.

I know I haven't always been easy, Dad.
Jeg ved, jeg ikke altid har været nem, far.

Not that you haven't always been beautiful.
Ikke fordi du ikke altid har været smuk.

but things haven't always.
men han har ikke altid haft det let.

I haven't always been a good kid.
Jeg ved godt, jeg ikke altid har været artig.

Blur3.{\ blur3. 7}I know I haven't always kept good on my promises.
Jeg har ikke altid holdt mine løfter, men jeg kommer tilbage.

Things… things haven't always been, er… idyllic.
Det har ikke altid været den rene idyl.

We haven't always seen eye to eye,
Vi er ikke altid kommet godt ud af det,

We haven't always agreed on everything, but I have always felt that your heart was in the right place.
Vi er ikke altid enige om alting, men jeg har altid følt, at De havde hjertet på rette sted.

I know I haven't always lived up to that, but I want to start now.
Jeg ved, jeg ikke altid har gjort det, men jeg vil begynde nu.

You think I haven't always known you're Chinese Intelligence, Chang?
Tror du ikke, at jeg ikke altid har vist, at du var fra den kinesiske efterretningstjeneste, Chang?

Oh, Jack. But from the first day I met you… I know things haven't always been easy for us.
Åh, Jack. Jeg ved, det ikke altid har været nemt for os.

This has not always been the case in this Parliament.
Det har ikke altid været tilfældet i Parlamentet.

This has not always been simple.
Det har ikke altid været let.

This duty has not always been fully respected.
Denne forpligtelse er ikke altid blevet respekteret fuldt ud.

Spouses Sonneby has not always lived on Lidingö.
Sonneby-parret har ikke altid boet på Lidingö.