HAVEN'T REALLY - oversættelse til Dansk

• har ikke rigtig
• har faktisk ikke
• har aldrig rigtig
• virkelig ikke har
• har slet ikke
• har ikke rigtigt
• har egentlig ikke

Eksempler på brug af Haven't really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I haven't really trusted anyone since then.
Jeg har ikke rigtig stolet på nogen siden da.

We haven't really talked since you… died.
Vi har ikke rigtigt talt sammen, siden du døde.

I haven't really eaten today.
Jeg har ikke rigtig spist i dag.

I haven't really thought about it.
Jeg har ikke rigtigt tænkt over det.

We haven't really kept in touch.
Vi har ikke rigtig holdt kontakten ved lige.

We haven't really talked about it.
Vi har ikke rigtigt talt om det.

I haven't really been in those circles.
Jeg har ikke rigtig været i de kredse.

Well, you know, Shelly… you haven't really hit one yet.
Godt, du ved, Shelly… du har ikke rigtigt ramt noget endnu.

You haven't really believed in it.
Du har ikke rigtig troet på den.

You haven't really provided me with--.
Du har ikke rigtig givet mig.

It's fine. I just haven't really.
Det er fint. Jeg har ikke rigtig.

That I haven't really changed at all.- What's the other?
At jeg slet ikke har ændret mig. Hvad er den anden?

The guys who haven't really done anything wrong, like me.
Dem som ikke rigtig har gjort noget galt, lige som mig.

That we haven't really talked since the beach.
At vi ikke rigtig har talt sammen siden stranden.

Hey. I know we haven't really talked since.
Hej, jeg ved godt, at vi ikke rigtig har talt sammen siden.

Like, you know, you haven't really fully memorized the song.
Du holder noderne, som om du ikke rigtig har lært sangen udenad.

I haven't really read it, to be honest.
Jeg har faktisk ikke rigtig læst den.

Haven't really thought much about it.
Jeg har egentlig ikke tænkt meget over det.

I haven't really landed yet.
Jeg er slet ikke landet endnu.

You haven't really failed, son,
Du er ikke rigtig en taber, søn.