HAVEN'T REALLY in Vietnamese translation

And while I haven't really spent time with the Moto Razr,

Và trong khi tôi đã thực sự dành thời gian với Moto Razr,

It's a sign they haven't really sat down to think about what money is, or how different people

Đó là một dấu hiệu mà họ đã thực sự ngồi xuống để suy nghĩ về tiền là gì,

Perovskite solar cells and CRISPR are newer, but haven't really impacted their industries yet.

Pin mặt trời và CRISPR đều mới hơn, nhưng chưa thực sự có ảnh hưởng đến các nền công nghiệp liên quan.

We haven't really done a big transfer in the past two years.

Chúng tôi thực sự đã thực hiện những vụ chuyển nhượng lớn trong 2 năm qua.

I just, um, I haven't really been sleeping very well,

Tôi chỉ, ừm, tôi thực sự đã ngủ rất ngon,

Ever since I got brought back to life, I haven't really…[sighs] Experienced much in the way of feelings.

Từ khi tôi được tái sinh, tôi chưa thực sự… được trải nghiệm nhiều về mặt cảm xúc.

um, I haven't really been sleeping very well.

tôi thực sự đã ngủ rất ngon, và, ừm, tôi cứ cảm thấy ngớ ngẩn thế này, rằng.

We have a young group of guys, guys that haven't really ridden together.

Chúng tôi có một nhóm các cua- rơ trẻ trung, những chàng trai chưa thật sự có nhiều cơ hội đua cùng nhau.

And now for something that seems like something you have seen before, but haven't really.

Cảm giác nhìn vào một thứ gì mà nhớ rằng đã từng thấy nó trước đây, dù thực sự không phải như vậy.

The last job I got was through a Norwegian friend I had, and after that I haven't really got a good job,” he explains.

Công việc cuối cùng tôi nhận được là thông qua một người bạn Na Uy, và sau đó tôi đã thực sự không có được một công việc tốt," anh giải thích.

Over the years I haven't really been coached much,

Trong những năm qua tôi đã không thực sự được huấn luyện nhiều,

Archaeologists haven't really been able to explain why disimilar cultures, separated by huge oceans, are building the same structures

Các nhà khảo cổ học đã thật sự không thể giải thích nổi tại sao các nền văn hoá khác nhau,

Cities like Bangkok and Chiang Mai are bustling hives of activity and commerce, but you haven't really seen the country until you have trekked in the mountains or enjoyed some face-time with elephants or the bold monkeys.

Các thành phố như Bangkok và Chiang Mai nhộn nhịp của những hoạt động và thương mại, nhưng bạn đã không thực sự nhìn thấy đất nước cho đến khi bạn đã ở vùng núi hoặc được đối mặt với con voi hay con khỉ táo bạo.

Remember that they haven't really been deleted;

Hãy nhớ rằng họ đã không thực sự bị xóa;

And I think that is the biggest challenge as far as the U.S. is concerned- new players on the block that they haven't really heard or even accounted for before.".

Tôi nghĩ rằng đó là thách thức lớn nhất đối với Hoa Kỳ… Người chơi mới trên sân mà họ đã chưa thực sự biết tới hoặc thậm chí tiên liệu trước.”.

The problem is that bond yields haven't really moved as they were supposed to; often rising during QE periods

Vấn đề là lợi suất trái phiếu đã không thực sự di chuyển theo hướng

back before you leave, then you haven't really set a money limit.

sau đó bạn đã không thực sự thiết lập một giới hạn tiền.

People who don't need their minds changed so much as just tipped over the fence one way or the other because they haven't really thought about it much.

Những người không cần thay đổi đầu óc của họ nhiều đến mức chỉ đánh nhẹ lên hàng rào bên này hay bên kia bởi vì họ đã không thật sự nghĩ nhiều về nó.

knowledge to improve, you haven't really failed.

bạn không thực sự đã thất bại.

So, it's not surprising that Obama and Kerry haven't really mentioned Saudi Arabia's human rights situation and press freedom, which has been described as poor by various organizations including Amnesty International

Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi ông Obama và ông Kerry đã không thực sự đề cập đến tình hình nhân quyền và tự do báo chí ở Ả- rập xê- út, vốn được nhiều