HAVEN'T ALWAYS in Dutch translation

• heb niet altijd
• ben niet altijd
• hebben niet altijd
• bent niet altijd
• zijn niet altijd

Examples of using Haven't always in English and their translations into Dutch

And I haven't always been very nice to you.
Ik ben niet altijd aardig geweest..

I haven't always been in the near-perfect relationship that I'm in now.
Ik heb niet altijd de bijna-perfecte relatie gehad… die ik nu heb..

I haven't always been this way.
Ik ben niet altijd zo geweest..

That I'm in now. I haven't always been in the near-perfect relationship.
Ik heb niet altijd de bijna-perfecte relatie gehad… die ik nu heb..

I haven't always been a good man.
Ik heb niet altijd een goede man geweest.

Haven't always been real good at fighting.
Ben niet altijd echt goed geweest bij vechten.

I haven't always acted right.
Ik heb niet altijd goed gehandeld.

I haven't always been brave.
Ik… ben niet altijd moedig geweest..

God knows I haven't always made the right ones.
En ik heb niet altijd de juiste keuzes gemaakt.

For the sake of clarity: I haven't always been his daughter.
Voor de duidelijkheid: ik ben niet altijd zijn dochter geweest.

My name is Franklin. I haven't always lived here.
Ik heet Franklin, ik heb niet altijd hier gewoond.

I haven't always.
Dat is niet altijd zo geweest..

The last 20 years haven't always been easy.
De afgelopen 20 jaar waren niet altijd even gemakkelijk.

I haven't always been alone.
Ik was niet altijd alleen.

We haven't always had the good fortune of being together.
We hadden niet altijd het geluk samen te zijn.

Something tells me you haven't always been cooking and cleaning.
Lets verteld me dat je niet altijd hebt gekookt en schoongemaakt.

Well, I haven't always had a personal relationship with the Lord.
Nou, ik had niet altijd een persoonlijke relatie met de Heer.

I haven't always done the right thing.
Ik heb het niet altijd juist aangepakt.

And you and I haven't always seen eye to eye on operational matters.
En jij en ik waren het niet altijd eens over operationele klussen.

I haven't always behaved like an upright citizen.
Ik heb me niet altijd gedragen als een goede burger.