HEAD HURTS - oversættelse til Dansk

• hoved gør ondt
• har ondt i hovedet
• hovede gør ondt

Eksempler på brug af Head hurts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God, my head hurts.
Gud, mit hoved gør ondt.

Oh, yeah. My head hurts.
Ja, mit hoved gør ondt.

My head hurts a little, but… basically.
Mit hoved værker lidt, men overordnet set.

Oh, my head hurts so bad.
Åh, mit hoved gør så ondt.

What's wrong? My head hurts… The veins in my brain are swelling?
Ondt i hovedet… Venerne i min hjerne svulmer op… Hvad er der galt?

Oh, my head hurts.
Jeg har ondt i hovedet.

Mmm, my head hurts.
Jeg har ondt i hovedet.

My head hurts right now.
Lige nu har jeg ondt i hovedet.

My head hurts really bad.
Mit hoved gør ondt.

Mom… My head hurts so much.
Mor… Det gør ondt i mit hoved.

No, my head hurts.
Jeg har ondt i hovedet.

Now my head hurts.
Nu gør mit hoved ondt.

If somebody comes and tells me:„ my head hurts, I'm your massage business?
Hvis nogen kommer og fortæller mig:„ mit hoved ondt, jeg er din massage virksomhed?

When I'm away from them, my head hurts.
Når jeg trækker mig væk fra den, får jeg hovedpine.

But how come my head hurts all the time, then?
Men hvorfor har jeg så ondt i hovedet?

But how come my head hurts all the time, then?
Men hvorfor har jeg så konstant hovedpine?

They have some ideas that your head hurts from the fact that to get resolved,
De har nogle ideer, som dit hoved gør ondt fra det faktum, at at få løst,

You may be asking yourself why your head hurts and why you are here.
Nå… Nuvel… Du undrer dig måske over din hovedpine og over, hvorfor du er her.

If somebody comes and tells me:" my head hurts, I'm your massage business?",
Hvis nogen kommer og fortæller mig:" mit hoved ondt, jeg er din massage virksomhed?",

Makes my head hurt.
Mit hoved gør ondt.