HEADINGS - oversættelse til Dansk

• overskrifter
• udgiftsområde
• poster
• rubrikker
• positioner
• budgetposter
• punkter
• overskrifterne
• udgiftsområder
• udgiftsområderne
• rubrik
• posterne
• post
• rubrikkerne
• overskrift
• positionerne
• budgetposterne

Eksempler på brug af Headings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If there is going to be a drastic cut, all headings will be affected linearly.
Hvis der skal ske drastiske nedskæringer, vil alle udgiftsområder blive ramt lineært.

I would characterise the challenges we face under three headings.
Jeg vil karakterisere de udfordringer, vi står over for, under tre overskrifter.

Sum of headings 112, 114 and 116.
Summen af rubrik 112, 114 og 116.

Our values are articulated under the headings of Performance, Innovation and Trust.
Vores værdier er formuleret under overskrifterne Performance, Innovation og Trust.

The table below presents the Ombudsman's budget divided into three headings.
Nedenstående skema viser Ombudsmandens budget opdelt på tre udgiftsområder.

Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Bortset fra»administrative udgifter« vedrorer udgiftsområderne kun Kommissionen.

Deviate by not having any headings at all.
Afviger ved slet ikke at have nogle overskrifter.

The headings are broad enough to accommodate varying requirements.
Rubrikkerne er brede nok til, at de varierende bevillingsbehov kan tilgodeses.

Just as the headings on the present site, e.g.
På samme måde som overskrifterne på dette site, f. eks.

PRODUCTION(excluding animals) headings 120 to 311.
PRODUKTION(bortset fra husdyr) rubrik 120-311.

with a shift from eight headings to six.
er gået fra otte til seks udgiftsområder.

Headings other than'Administrative expenditure' concern only the Commission.
Bortset fra»administrative udgifter« vedrører udgiftsområderne kun Kommissionen bevillinger 1998 bevillinger 1997.

Women at work may be considered under several headings.
Kvinder på arbejdspladsen kan ses under flere overskrifter.

Click the column headings to sort by other values.
Klik på overskrifterne for at sortere de andre kolonner.

Amount of the grants and subsidies in respect of costs headings 59 to 92.
Præmier og tilskud i forbindelse med omkostninger rubrik 59-92.

And that is just to mention two headings.
Og det er blot for at nævne to udgiftsområder.

Performs various Markdown/HTML transformations with headings and outlines.
Udfører forskellige Markdown/ HTML transformationer med overskrifter og konturer.

The same merging can be done for the headings and text boxes using Textables.
Samme sammenlægning kan gøres for overskrifterne og tekstbokse ved hjælp af tekstfiler.

which contains many headings, is not very readable.
der indeholder mange udgiftsområder, er ikke let at overskue.

HeadOut performs various Markdown/HTML transformations with headings and outlines.
HeadOut udfà ̧rer forskellige Markdown/ HTML transformationer med overskrifter og skitserer Hvad er nyt i denne udgivelse.