HELD IN DUBLIN - oversættelse til Dansk

• afholdt i dublin
• afholdtes i dublin

Eksempler på brug af Held in dublin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Held in Dublin on 5 October.
Møde i Dublin den 5. oktober.

Seminar on new forms of work organisation Held in Dublin on 26th and 27th October 1978.
Seminar vedrørende nye former for arbejdsorganisation Afholdtes i Dublin den 26. og 27- oktober I978.

Seminar on safety and health held in Dublin on 29 and 30 March 1979.
Seminar vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen Afholdtes i Dublin den 29. og 3o. marts 1979.

There are a number of satellite events that will help people be a part of this event to be held in Dublin, Ireland.
Der er en række satellit-begivenheder, der vil hjælpe folk være en del af denne begivenhed, der skal afholdes i Dublin, Irland.

This work was brought together at a European conference held in Dublin in 1986.
Dette arbejde blev behandlet samlet på en europæisk konference, som blev afholdt i Dublin i 1986.

based on working group sessions during a seminar held in Dublin at the end of I978;
baseret pa arbejdsgruppemøder under et seminar, som blev afholdt i Dublin i slutningen af I978;

government representatives at a seminar held in Dublin on 22, 23 and 24 October I98O.
regeringsrepræsentanter på et seminar, der blev afholdt i Dublin den 22., 23. og 24. oktober i960.

on the issues highlighted at the evaluation seminar held in Dublin on 29 January 1981.
i disse resultater samt de spørgsmål, der blev belyst på det evalueringsseminar, der blev afholdt i Dublin den 29. januar 1981.

The Life-Cycle of Enterprises: From Creation to Transmission; Factors for Success This conference was held in Dublin from 16 to 17 June 1994.
Virksomheders livscyklus fra oprettelse til overdragelse- Succesparametre Dette seminar blev afviklet i Dublin den 16. -17. juni 1994.

Government of the Twelve to be held in Dublin on 28 April.
som skal afholdes i Dublin den 28. april.

The conference, held in Dublin in December 1986, provided an opportunity
Konferencen, der blev afholdt i Dublin i december 1986, gav arbejdsmarkedets parter

industrial circles in the Member States attended the first European symposium, held in Dublin from 15 to 17 October, to deal with the environmental problems caused by the use of chemicals in agriculture.
som repræsentanter for regeringskredse, landbrug, miljø og industri i et europæisk symposium, der blev afholdt i Dublin den 15. -17. oktober, og hvor man for første gang behandlede miljøproblemerne som følge af anvendelsen af kemikalier i landbruget.

based on working group meetings at a seminar held in Dublin on 22, 23 and 24 October 1980;
arbejdsgivere på baggrund af arbejdsgruppemøder under et seminar der blev afholdt i Dublin den 22, 23 og 24 oktober I98O;

the govern ments based on working group sessions at a seminar held in Dublin at the end of 1978.
er udfærdiget af fagforeningerne, arbejdsgiverne og regeringerne på baggrund af arbejdsgruppemøder på et seminar, som blev afholdt i Dublin i slutningen af 1978.

the Committee of the Regions' viewpoint held in Dublin on Thursday 26 November, at the final meeting of the working group on ports
skibsfartsinfrastruktur: Regionsudvalgets holdning", som afholdtes i Dublin torsdag den 26. november 1998 i tilknytning til det sidste møde i Underudvalg 3's arbejdsgruppe om"søhavne i forbindelse med udarbejdelsen af en udtalelse om"Kommissionens grønbog om søha\me og skibsfartsinfrastruktur" CdR 331/98 fin.">

The conference on regional policy in the context of the single market, organized by the Commission and the Council Presidency and held in Dublin on 10 and 11 June, 3 brought together
Kommissionen og Rådet tilrettelagde konferencen om regionalpolitikken set i relation til det indre marked, og den blev afholdt i Dublin den 10. og 11. juni3 med deltagelse af ministrene med ansvar for medlemsstaternes regionalpolitik

was prepared f or a European conference held in Dublin in September 1992 on"Citizen Action: Involving People at Local Level.
økonomiske ændringer i lokalsamfundet?" og blev udarbejdet til en europæiske konference, som blev afholdt i Dublin i september 1992 om"Borgernes indsats: inddragelse affolkpå lokalt plan.

for Those at Risk of Unemployment" held in Dublin on 24-26 May 1993 as part of Phase II of the EUROCOUNSEL programme,
der risikerer at blive arbejdsløse, der blev afholdt i Dublin den 24. -26. maj 1993 som led i Fase II i EUROCOUNSEL-projektet, var der enighed om, at vejledning på et

Held in Dublin on 11-12 February 1982.
Kollokvium om økonomisk evaluering af arbejdsvilkår afholdt i Dublin d. 11. -12. februar 1982.

First meeting of European Council, held in Dublin.
Det Europæiske Råd afholder sit første møde i Dublin.