HELPING TO CREATE - oversættelse til Dansk

• bidrager til at skabe
• med til at skabe
• at hjælpe til at skabe
• medvirken til at skabe
• at bistå til at skabe

Eksempler på brug af Helping to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

fat deposits mobilization by really helping to create norepinephrine.
kroppens metaboliske proces og fedtvæv mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

flight log administration, helping to create routes and has multiple evaluations.
̧tter brugeren i fakturering, flyvning log administration, bidrager til at skabe ruter og har flere….

fat deposits mobilization by helping to create norepinephrine.
fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

recognition of the results that engineers are helping to create,” saysEngineer the future Chairman, Frida Frost.
anerkendelse af de resultater, som ingeniører er med til at skabe, siger Engineer te futures bestyrelsesformand, Frida Frost og fortsætter.

The EU regional policy continues to beone of the main instruments of solidarity among Europeans, helping to create jobs and economic development in less well-off regions.
EU's regionalpolitik er stadig et af de vigtigste udtryk for solidaritet i Europa og bidrager til at skabe beskæftigelse og økonomisk udvikling i mindre velstående regioner.

fat deposits mobilization by helping to create norepinephrine.
fedtvæv mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

fat mobilization by helping to create norepinephrine.
fat mobilisering af virkelig bidrager til at skabe noradrenalin.

they are helping to create an enormous market for the functional food industry.
er på den måde med til at skabe et enormt marked for den funktionelle fødevareinustri.

fatty tissue mobilization by helping to create norepinephrine.
fedtvæv mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

The European Arrest Warrant marked an important step forwards in combating crime, by helping to create a European area of justice and to combat cross-border crime and terrorism.
Den europæiske arrestordre var et vigtigt skridt i bekæmpelsen af kriminalitet, som bidrog til at skabe et europæisk område med retfærdighed og bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme.

Innovation is the key to achieving sustainable growth and helping to create a more just
Innovation er nøglen til at opnå bæredygtig vækst og kan bidrage til at skabe et mere retfærdigt

Economic reforms in recent years have brought great changes in the candidate countries, helping to create new jobs.
De seneste års økonomiske reformer har medført store forandringer i kandidatlandene og bidraget til at skabe nye job.

writing several papers in Hebrew and helping to create Hebrew mathematical terminology.
skriver flere aviser i hebræisk og medvirke til at skabe hebræisk matematisk terminologi.

small mistakes become gifts helping to create an aesthetic alternative to those provided by the computer.
små fejl til gaver, der er med til at skabe et alternativ til den æstetik computeren kan bidrage med..

The United Nations has done wonders in helping to create new schools
De Forenede Nationer har gjort underværker ved at hjælpe med til at skabe nye skoler

A place of opportunity, for us, for the people and for the region. but most of all, a place of peace- helping to create and maintain a place of stability,
Der hjælper med at skabe og bevare stabilitet, muligheder og mest af alt

Other than helping to create the internet, they build a service to help make online privacy a reality.
Udover at hjælpe med at skabe internettet, så bygger de en service, som hjælper med at gøre online fortrolighed en realitet.

effective solution helping to create more pleasing feminine curves without risk of tissue damage.
effektiv løsning at bidrage til at skabe mere tiltalende feminine kurver uden risiko for vævsskader.

If you are interested in helping to create great workplaces,
Hvis du er interesseret i at hjælpe med at skabe gode arbejdspladser,

Today, instead of helping to create such conditions, you agree with the unilateral proclamation of a second Albanian state.
I stedet for at bidrage til at skabe sådanne betingelser tilslutter De Dem i dag den ensidige udråbelse af endnu en albansk stat.