HELPLINE - oversættelse til Dansk

• helpline
• hotline
• hjælpelinje
• telefonrådgivning
• telefonisk hjælpetjeneste

Eksempler på brug af Helpline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Purpose and work tasks of the Danish Helpline Our daily work, as Helpline,
Helplinens formål og arbejdsopgaver Vores daglige arbejde som helpline består primært i at svare på spørgsmål

You should also decline Antivirussupport. in Helpline Support subscriptions that might come up to 399 USD.
Du bør også falde Antivirussupport. in hotline Support abonnementer, der kan komme op til 399 USD.

As national Helpline it has also been our task to inform other European Helplines about the tools of ENABLE.
Som national Helpline har det ligeledes været vores opgave at informere om ENABLES redskaber til andre europæiske Helplines.

you can get in touch with their helpline that is available via email,
kan du komme i kontakt med deres hjælpelinje, der er tilgængelig via email,

The EU's Europa website(europa. eu)The Europe Direct citizens' helpline(freephone 00 800 6 7 8 9 10 11)The local Europe Direct relay centres within each EU country.
Europa-portalen(europa. eu) Telefonrådgivning for borgerne hos Europe Direct(gratisnummer 00 800 6 7 8 9 10 11) De lokale oplysningscentre under Europe Direct i alle EU-lande.

A 24-hour helpline is also available for guests,
En 24-timers hotline er også til rådighed for gæsterne,

Our Helpline work is in perfect keeping with Centre for Digital Youth Care's overall aim to help, particularly, vulnerable children and young people.
Arbejdet som Helpline falder i god tråd med vores overordnede formål i CfDP om at hjælpe specielt udsatte børn og unge.

I voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
Jeg stemte for det ændringsforslag, der blev vedtaget, hvor man opfordrer til, at der oprettes en hjælpelinje for børn, der dækker hele Europa, og til at fortsætte hjælpetjenesten over for ngo'er.

Contact Apple helpline to reactivate your MacIn addition,
Kontakt Apple hotline at genaktivere din MacDesuden,

In Turkey, for example, a helpline has already been active for some years now, which women can call to report cases of trafficking in women.
I Tyrkiet har der f. eks. i nogle år eksisteret en telefonisk hjælpetjeneste, hvor kvinder kan melde tilfælde af kvindehandel.

you could be tricked into calling a fake helpline, which might result in additional costs
kunne du blive lokket til at kalde en falsk helpline, som kan medføre yderligere omkostninger

William Hill Bingo offers one of the best customer support facilities with a 24 hour helpline and email support.
William Hill Bingo tilbyder en af de bedste kundesupport faciliteter med en 24-timers hjælpelinje og email support.

Two weeks ago, I attended the launch by Commissioner Kuneva of a helpline for disappointed consumers during Euro 2008.
For to uger siden var jeg til stede ved kommissær Kunevas oprettelse af en telefonisk hjælpetjeneste for skuffede forbrugere under Euro 2008.

For out of hours support(24 hour helpline) contact: National Breastfeeding Helpline 0300 100 0212.
For ud af timer support(24 timers hotline) kontakt: National Amning Helpline 0300 100 0212.

you can get in touch with their helpline that is available via email or phone.
kan du komme i kontakt med deres hjælpelinje, der er tilgængelig via e-mail eller telefon.

a hour Combat Stress helpline combatstress.
en time Combat Stress hotline combatstress.

The value of our international collaboration in Insafe, as Helpline, is therefore apparent to us.
Værdien af vores internationale samarbejde i Insafe som Helpline er derfor tydelig for os.

the simplest way is to contact the carrier through their helpline and get further instructions on where to pick up.
er den enkleste måde at kontakte fragtselskabet gennem deres hjælpelinje og få yderligere anvisninger om, hvor du skal afhente.

It is said on the site that you need to contact Microsoft technicians on that helpline, but they are….
Det siges på det websted, du har brug for at kontakte Microsoft-teknikere på at hotline, men de er….

William Hill Bingo offers one of the best customer support facilities with a 24 hour helpline and email support.
William Hill Bingo tilbyder en af de bedste kundesupportfaciliteter med en 24 timers helpline og e-mail support.