Eksempler på brug af Here and do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sit down here and do your homework in silence.
Sæt dig her og lav dit hjemmearbejde.Why don't you get down here and do this, Noah?
Kom her, og gør det, Noah?Stay here and do theatre.
Bliv her og lav teater.You're gonna stay here and do your job.
Du bliver her og passer dit arbejde.I will wait right here and do the portrait after church.
Jamen så venterjeg her og tager portrættet efter kirken.You need to stay here and do your job.
Du skal blive her, og færdiggøre dit arbejde.Sometimes they come out here and do our hair for free… just for the practice.
De kommer her og ordner vores hår gratis, for at øve sig.I guess I was so worried about having to come here and do that.
Jeg har været så optaget af at komme her og skulle gøre det.I just want to sit here and do nothing.
Jeg vil bare sidde her og gore ingenting.You ladies stay here and do your nails.
Bliv I damer bare her og ordn negle.One: we can sit here and do nothing. Come out when the war's over.
Ét, vi kan sidde her og gøre intet, komme frem, når krigen er slut.Part of you pulls in the direction of,"I must stay here and do what I came for." The other part of you is torn with indecision.
En del af jer trækkes i retning af:"Jeg må blive her og gøre, hvad jeg kom for."Den anden del af jer plages af ubeslutsomhed.I am very glad to have the opportunity… to come here and do it.
jeg er meget glad for at have muligheden for at komme her og lave den.You wouldn't think they would pay 65 cents to come here and do it. They can go up in the hayloft for nothing.
Tænk, at de betaler 65 cent for at komme her og gøre det, når de kan you stay here and do nothing.
Du bliver her og laver ingenting.say,"My contract is that I must stay here and do my work.
siger:"Min kontrakt er, at jeg skal blive her og gøre mit arbejde.you stay here and do nothing, once-in-a-lifetime experience all by myself.
denne enestående oplevelse alene. Du bliver her og laver ingenting.I may not be able to beat'em… but I'm not gonna sit here and do nothin' either.
Men jeg vil heller ikke sidde her og gøre ingenting.Part of you pulls in the direction of,"I must stay here and do what I came for.
En del af jer trækkes i retning af:"Jeg må blive her og gøre, hvad jeg kom for.Or you can take what you have here and do what no one else has been able to do. .
Eller I kan tage, hvad I har her, og gøre, hvad ingen andre har kunnet 
