HERE AND DO in Czech translation

• tady a dělat
• sem a udělat
• sem a dělat
• tady a udělat
• sem a dělej

Examples of using Here and do in English and their translations into Czech

And it wasn't enough that you came to my coalition… now you have to come here and do.
Jako by nebylo dost, že si přišel do mojí koalice… teď musíš přijít sem a dělat.

Because I know you will abuse it, but when there's no third machine,- Look, I probably shouldn't be telling you this you can come back here and do this.
Protože vím, že to zneužijete, ale když tu není třetí automat, můžete jít sem a udělat tohle. Možná bych vám to neměl říkat.

Or stay here and do whatever it is you feel you need to do. You can start a new life.
Můžeš začít nový život, nebo zůstat tady a udělat cokoliv se cejtíš, že potřebuješ udělat..

I am very glad to have the opportunity… to come here and do it.
jsem rád, že jsem dostal příležitost… přijít sem a dělat to.

Now, you're not goin' back to bein' the town drunk… and I'm gonna stay here and do this job I come for.
Nebudeš už obecní ožrala… A já zůstanu tady a udělám to, proč jsem přijel.

Come here and do your homework, homie"… and if you get to where l say.
Pojd sem a udělej si ükoly"… a když se dostanete k tomu když řeknu.

Unlike me, he didn't come up here and do a song and dance
Na rozdíl ode mne, on ne- přijít zde a udělat píseň a tanec

The reason I can't stay here and do good things is because no one in my family understands how to be good.
Já nemůžu zůstat tady a konat dobro, protože nikdo v naší rodině neví, jak být dobrý.

You two stay here and do whatever police work you feel enhances your sense of romance.
Vy dva zůstaňte tady a dělejte si bůhvíjakou policejní práci, která vám zlepší romantické pocity.

I will stay here and do this better stuff with the famouses.
já zůstanu tady a budu dělat lepší věci tady s hvězdama.

as long as you show up here and do your job.
dokud se objevíš sem a dělat svou práci.

Staying here and doing it in, like, a corner.
Zůstat tady a dělat to, třeba, támhle v rohu.

Here, and do a good job as usual.
Tady a udělej to pořádně jako obvykle.

Then he comes here and does something like that?
Pak přijde sem a dělá takové věci?

get the hell up here, and do your jobs.
dostavili se sem, a dělali svoji práci.

Sit here and do nothing.
Sedět tady a nic nedělat.

You stay here and do nothing.
Zůstaň tady a nic nedělej.

Stay in here and do it.
Zůstaň tu a udělej to.

Just sit here and do nothing?
To tu mám jen sedět a nic nedělat?

While you stand here and do nothing.
Zatímco ty tu stojíš a neděláš nic.