HERE TO TALK TO YOU - oversættelse til Dansk

• her for at tale med dig
• herhen for at tale med dem
• kommet for at tale
• her for at snakke

Eksempler på brug af Here to talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh no, I'm not here to talk to you.
Nej, jeg er ikke kommet for at snakke med dig.

Come in. The governor sent me here to talk to you.
Kom ind. Guvernøren sendte mig for at tale med dig.

I came here to talk to you, actually. To tell you I'm not going to tell.
Faktisk kom jeg her for at tale med dig… og fortælle dig, at jeg ikke siger noget.

that's actually what we're here to talk to you about.
det er faktisk det, vi er her for at tale med dig om.

a colleague from the police are here to talk to you.
en kollega fra politiet er her for at tale med dig.

Now, he's a nigger here like y'all… and he's here to talk to you about the Lord.
Nu er han en nigger her ligesom y'all… Og han er her for at tale med dig om Herren.

I'm here to talk to you about the importance of praise,
Jeg er her for at tale om vigtigheden af ros,

Yeah, we're here to talk to you about the money you loaned Eric Matheson.
Ja. Vi er her for at tale om pengene, du lånte til Eric Matheson.

No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller?
Nej vi er her for at snakke med dig om din tidligere bofælle, Vincent Keller?

gonna sound very strange, but I think that he may have sent me here to talk to you.
det her vil lyde underligt, men jeg tror, han sendte mig herhen for at tale med dig.

But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues,
Men hvad jeg er kommet for at tale om i dag er, hvordan den samme indbyrdes afhængighed, faktisk er en ekstremt stærk social infrastruktur, som vi fasktisk kan lære at styre, og således heale nogle

We're here to talk to you.
Vi vil tale med dig om det.

I'm here to talk to you.
Jeg kommer for at tale med dig.

He's here to talk to you today.
Han skal tale til jer I dag.

I'm not here to talk to you.
Jeg skal ikke tale med dig.

I'm not here to talk to you.
Jeg vil ikke tale med dig.

He sent me here to talk to you.
Han sendte mig for at tale forretninger med dig.

I came down here to talk to you.
Jeg ville tale med dig.

I'm not here to talk to you.
Jeg er her ikke for at tale med dig.

But I am just here to talk to you.
Men jeg er her bare for at snakke.