Eksempler på brug af His point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If the current shooter does make his Point, the dice are returned to him
Hvis den aktuelle shooter gør hans point, terningerne returneres til ham,European Commission President José Manuel Barroso makes his point alongside Russian Prime Minister Vladimir Putin at a meeting in Moscow.
Formanden for Europa-Kommissionen, José Manuel Barroso, fremsætter sine synspunkter i selskab med den russiske premierminister, Vladimir Putin, på et møde i Moskva.I say to Mr Alavanos that I do not accept his point about the competence of the Council.
Jeg vil sige til hr. Alavanos, at jeg ikke anerkender hans argument om Rådets kompetence.particularly as regards his point that we should give a clear signal here.
især for hans konklusion om, at vi her sender et tydeligt signal.particularly as regards his point that we should give a clear signal here.
især for hans konklusion om, at vi her sender et tydeligt signal.the King had proved his point.
His point relates to a provision in the recital of the level 1 directive,
Han henviste til en bestemmelse i en af betragtningerne i niveau 1-direktivet. Det angives i denne betragtning,Verhoeven, therefore, must rely on the historical associations with fascism to get his point across.
to successfully impart his point.
at kunne give sin pointe.which the primeminister used as documentation to make his point.
som statsministeren anførte som dokumentation for sin argumentation.Nicolae has called the initiative"We are Europe" and his point is that Europe isn't just a remote organisation in Brussels,
Nicolae har kaldt initiativet for"We are Europe" og hans pointe er, at EU ikke bare er en fjern organisation i Bruxelles,Mr President, if I can try be helpful to the Commissioner I accept his point about other auxiliary cabin staff,
Hr. formand, hvis jeg må forsøge at være kommissæren behjælpelig, accepterer jeg hans punkt om andre hjælpeansatte i kabinen, kosmetologer mv.was vital in military affairs this time using the example of Archimedes to make his point.
var afgørende i militære anliggender denne gang at bruge eksemplet med Arkimedes at gøre hans point.I would wish, on behalf of my group, to underline his point that we cannot think the WTO is a good body when it finds in our favour
På min gruppes vegne ønsker jeg at understrege hans bemærkning om, at vi ikke bare kan mene, at WTO er en god organisation,I appreciate his point that under the 1995 fisheries legislation provisions this is taken into consideration,
Jeg værdsætter hans bemærkning om, at dette tages op til overvejelse i henhold til fiskerilovgivningen af 1995, men støtter han bestemmelsen om,to successfully impart his point. He can achieve this through the use of brief
at kunne formidle sin pointe. Han kan opnå dette gennem brug af korte,However, I would not agree with his point regarding the abandonment of the common fisheries policy,
Jeg er imidlertid ikke enig i hans bemærkning vedrørende skrinlægningen af den fælles fiskeripolitik, som jeg betragter som en hjørnestenwithout having prepared his point or where he/ she wants to go with this statement.
uden at have klargjort sin pointe eller hvor han/hun vil hen med dette udsagn.I take his point that this will expand the range
Remote control To further articulate his point, Haneke also applies addressee metahis gaze directly aimed at the audience, and later,"Do you think it's enough?">
Remote control For at understrege sin pointe benytter Haneke sig også af adressatmeta og lader gentagne gangesit blik stift rettet mod publikum og senere:"Do you think it's enough?">
